Wyrok SN z dnia 9 listopada 2022 r., sygn. I PSKP 91/21

1. Czym innym jest wykładnia układu zbiorowego pracy (art. 241⁶ k.p.) i czym innym jest jego zmiana (art. 241⁹ k.p.). Zmiana ZUZP i jego wykładnia nie są systemowo w konflikcie, bo są to odrębne instytucje. Wykładnia czy wyjaśnienie treści postanowień układu nie mogą zmieniać treści układu. Mają zatem swą ustawową granicę.

2. Wyjaśnienia stron ZUZP dotyczące jego postanowień (art. 241⁶ § 1 k.p., art. 59 ust. 4 Konstytucji RP) nie mogą powodować zmiany jego literalnej treści, która w aspekcie prawa pracownika do określonej wysokości nagrody jubileuszowej byłaby w kolizji z ochroną prawa do tego świadczenia, gwarantowaną w art. 241¹³ § 2 k.p., a więc zależną od wypowiedzenia zmieniającego warunki zatrudnienia.

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Halina Kiryło (przewodniczący, sprawozdawca) ‎

SSN Bohdan Bieniek ‎

SSN Maciej Pacuda

w sprawie z powództwa H. S. ‎przeciwko P. Spółce Akcyjnej z siedzibą w W. ‎o nagrodę jubileuszową, ‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń ‎Społecznych w dniu 9 listopada 2022 r., ‎skargi kasacyjnej strony pozwanej od wyroku Sądu Okręgowego - Sądu Pracy ‎i Ubezpieczeń Społecznych w Kaliszu ‎z dnia 21 października 2020 r., sygn. akt V Pa 25/20,

1. oddala skargę kasacyjną;

2. zasądza od pozwanego na rzecz powoda kwotę 1.350 (jeden tysiąc trzysta pięćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu kasacyjnym.

Uzasadnienie

Powód H. S. wniósł o zasądzeni na jego rzecz od pozwanej P. S.A. z siedzibą w W. kwoty 11.060 zł wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 27 września 2017 r. do dnia zapłaty, tytułem wyrównania nagrody jubileuszowej za 45 lat pracy.

Sąd Rejonowy w Ostrowie Wielkopolskim wyrokiem z dnia 1 czerwca 2020 r. zasądził od pozwanej P. Sp. z o.o. z siedzibą w W. Oddział w W. - w P. na rzecz powoda H. S. kwotę 11.060 zł z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 11 października 2017 r. do dnia zapłaty, a w pozostałym zakresie oddalił powództwo. Natomiast Sąd Okręgowy w Kaliszu wyrokiem z dnia 21 października 2020 r. oddalił apelację strony pozwanej od powyższego orzeczenia.