Postanowienie SN z dnia 25 listopada 2021 r., sygn. I USK 303/21

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Katarzyna Gonera

w sprawie z odwołania J. L. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w C. o rentę z tytułu niezdolności do pracy w związku z wypadkiem przy pracy, ‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń ‎Społecznych w dniu 25 listopada 2021 r., ‎skargi kasacyjnej ubezpieczonego od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 13 października 2020 r., sygn. akt III AUa (…),

odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.

Uzasadnienie

Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w C., decyzją z 8 maja 2018 r., odmówił wnioskodawcy J. L. przyznania renty z tytułu niezdolności do pracy z ogólnego stanu zdrowia na dalszy okres. W uzasadnieniu decyzji organ rentowy argumentował, że komisja lekarska ZUS orzeczeniem z 25 kwietnia 2018 r. stwierdziła, że wnioskodawca nie jest niezdolny do pracy.

Kolejną decyzją z 8 maja 2018 r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w C. odmówił wnioskodawcy J. L. przyznania renty z tytułu niezdolności do pracy w związku z wypadkiem przy pracy (przy prowadzeniu działalności gospodarczej) z 6 kwietnia 1998 r. W uzasadnieniu organ rentowy podał, że komisja lekarska ZUS orzeczeniem z 25 kwietnia 2018 r. stwierdziła, że wnioskodawca nie jest niezdolny do pracy w związku z wypadkiem z 6 kwietnia 1998 r.

Sąd Okręgowy w K., wyrokiem z 11 grudnia 2019 r., po rozpoznaniu odwołań wnioskodawcy J. L. od wspomnianych dwóch decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, w punkcie I. zmienił zaskarżoną decyzję znak (…) w ten sposób, że przyznał J. L. rentę z tytułu częściowej niezdolności do pracy z ogólnego stanu zdrowia od 1 czerwca 2018 r. na stałe, w punkcie II. stwierdził, że Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w C. ponosi odpowiedzialność za nieustalenie ostatniej okoliczności niezbędnej do wydania decyzji o przyznaniu renty z tytułu częściowej niezdolności do pracy z ogólnego stanu zdrowia, a w punkcie III. oddalił odwołanie od decyzji znak (…) odmawiającej przyznania renty z tytułu niezdolności do pracy w związku z wypadkiem przy pracy.