Wyrok WSA w Gdańsku z dnia 3 grudnia 2009 r., sygn. II SA/Gd 450/09

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Mariola Jaroszewska Sędziowie: Sędzia WSA Katarzyna Krzysztofowicz Sędzia NSA Krzysztof Ziółkowski (spr.) Protokolant Starszy Sekretarz Sądowy Agnieszka Dobroń po rozpoznaniu w dniu 3 grudnia 2009 r. na rozprawie sprawy ze skargi A. W. i Z. W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 14 maja 2009 r., nr [...] w przedmiocie nieprawidłowego prowadzenia upraw leśnych 1. uchyla zaskarżoną decyzję, 2. określa, że zaskarżona decyzja nie może być wykonana, 3. zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego solidarnie na rzecz skarżących A. W. i Z. W. kwotę 200 (dwieście) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 5 kwietnia 2007 r., sygn. akt II SA/Gd 723/06 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku po rozpoznaniu na rozprawie sprawy ze skargi A. W. i Z. W. w przedmiocie stwierdzenia nieprawidłowego prowadzenia upraw leśnych uchylił decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 28 września 2006 r., nr [...].

W uzasadnieniu wskazano, iż decyzją z dnia 15 lipca 2005 r., nr [...], Starosta działając w oparciu o art. 145 § 1 pkt 5 oraz art. 151 § 1 pkt 2 k.p.a., art. 14 ust. 2 i art. 15 ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. w sprawie wspierania rozwoju obszarów wiejskich ze środków pochodzących z Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej w związku z art. 7 ust. 1, 2, 7 i art. 8 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 8 czerwca 2001 r. o przeznaczeniu gruntów rolnych do zalesienia uchylił własną ostateczną decyzję z dnia 9 sierpnia 2002 r., nr [...] w sprawie stwierdzenia prawidłowego wykonania i prowadzenia upraw leśnych na części działki nr [...] położonej w S., stwierdził nieprawidłowe prowadzenie upraw leśnych niezgodnie z opracowanym "Planem zalesienia gruntów rolnych dla działki nr [...]" wykonanym przez Nadleśniczego Nadleśnictwa C. wstrzymał wypłatę ekwiwalentu od miesiąca sierpnia 2005 r. z powodu nieprawidłowego prowadzenia uprawy leśnej do czasu prawidłowego wykonania zaleconych prac, zobowiązał Z. i A. W. do pilnego wykonania prawidłowej pielęgnacji uprawy zgodnie z "Planem zalesienia..." oraz powiadomienia Starosty o wykonaniu obowiązku i o zmianach cywilno - prawnych mających wpływ na wysokość wypłat z tytułu prowadzenia upraw leśnych.