Wyrok WSA w Białymstoku z dnia 7 października 2009 r., sygn. I SA/Bk 285/09

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Urszula Barbara Rymarska, Sędziowie sędzia WSA Piotr Pietrasz (spr.), sędzia WSA Wojciech Stachurski, Protokolant Beata Rusiecka, po rozpoznaniu w Wydziale I na rozprawie w dniu 30 września 2009 r. sprawy ze skargi B. A. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w B. z dnia [...] maja 2009 r., nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2004 r. 1. uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą jej wydanie decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego w S. z dnia [...].02.2009 r., nr [...], 2. stwierdza, że decyzje wymienione w pkt 1 nie mogą być wykonane w całości do czasu uprawomocnienia się niniejszego wyroku, 3. zasądza od Dyrektora Izby Skarbowej w B. na rzecz skarżącej B. A. kwotę 3253 zł (słownie: trzy tysiące dwieście pięćdziesiąt trzy złote) tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

W złożonym 29.04.2005 r. do Urzędu Skarbowego w S. rocznym zeznaniu podatkowym PIT-36 o wysokości osiągniętego dochodu (poniesionej straty)

za 2004 r., B. A., zwana dalej Skarżącą, wykazała :

1) 1) Przychód z pozarolniczej działalności gospodarczej [...] zł,

2) 2) Koszty uzyskania przychodu [...] zł,

3) 3) Strata [...] zł,

Z załączonego do zeznania formularza PIT-B o wysokości dochodu lub straty

z pozarolniczej działalności gospodarczej, wynika natomiast, że przychód z działalności gospodarczej w tym okresie pochodził z dwóch źródeł :

1) prowadzonej na własne nazwisko pod nazwą "D. [...]", w tym :

a) przychód [...] zł

b) koszty uzyskania przychodu [...] zł

c) dochód [...] zł

2) z tytułu udziału w spółce cywilnej "E. [...]", w tym :

a) przychód [...] zł

b) koszty uzyskania przychodów [...] zł

c) strata [...] zł

Działalność gospodarcza "D. [...]" polegała na wykonywaniu usług

w zakresie protetyki stomatologicznej. Natomiast zakres działalności Centrum Stomatologicznego "E. [...]" s.c. obejmował usługi protetyczne, najem i dzierżawę lokali oraz sprzętu medycznego, handel artykułami przemysłowymi, szkolenia