Wyrok WSA we Wrocławiu z dnia 10 lipca 2006 r., sygn. II SA/Wr 174/06

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA - Julia Szczygielska, Sędzia NSA - Zygmunt Wiśniewski, Asesor WSA - Olga Białek /sprawozdawca/, Protokolant - Katarzyna Grott, po rozpoznaniu w Wydziale II na rozprawie w dniu 10 lipca 2006 r. sprawy ze skargi K. B. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego we W. z dnia 27 listopada 2001 r. nr [...] w przedmiocie wymierzenia kary pieniężnej za usuniecie drzewa rosnącego we W. przy ul. B. [...] I. uchyla decyzję I i II instancji; II. stwierdza, że zaskarżona decyzja nie może być wykonana w całości; III. zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego we W. na rzecz K. B. kwotę 3125,40 /trzy tysiące sto dwadzieścia pięć złotych czterdzieści groszy/ tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Uzasadnienie

Decyzją z dnia 19 września 2001 r. - działający z upoważnienia Prezydenta W. - Zastępca Dyrektora Wydziału Ochrony i Kształtowania Środowiska Urzędu Miejskiego W., na podstawie art. 110 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 31 stycznia 1980 r. o ochronie środowiska (D.U. z 1994 r. Nr 46, poz. 196 z póź. zm.), § 10 ust.1 pkt 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 22 grudnia 1998 r. w spawie kar pieniężnych za naruszanie wymagań ochrony środowiska oraz rejestru decyzji dotyczących tych kar (Dz. U. Nr 162, poz. 1138), wymierzył K. B., prowadzącej działalność gospodarczą pod firmą A karę w wysokości 35.520 zł, za usunięcie - w dniu 22 czerwca 2001 r. - bez wymaganego zezwolenia drzewa.

W uzasadnieniu wskazano, że przeprowadzone w terenie wizje potwierdziły fakt wycięcia jabłonki ozdobnej - rajskiej jabłoni - rosnącej na terenie zarządzanym przez Spółdzielnię Mieszkaniową W. - P., przy ul B. [...] we W. K. B. potwierdziła fakt wycięcia drzewa bez zezwolenia. Ponieważ na podstawie książki Włodzimierza Senety "Dendrologia" (PWN Warszawa 1983 r.) organ ustalił, że jabłoń rajska zalicza się do drzew ozdobnych a nie owocowych , wymierzył K. B. stosowną karę pieniężną.