Wyrok WSA w Szczecinie z dnia 14 lipca 2006 r., sygn. I SA/Sz 357/05

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Kazimiera Sobocińska(spr.) Sędziowie Sędzia NSA Maria Dożynkiewicz Asesor WSA Nadzieja Karczmarczyk - Gawęcka Protokolant Karolina Borowska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 5 lipca 2006 r. sprawy ze skargi J D na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w S z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za [...]. o d d a l a skargę

Uzasadnienie

Dyrektor Izby Skarbowej w S decyzją z dnia [...] ., wydaną

w trybie odwoławczym, utrzymała w mocy decyzję Naczelnika Pierwszego Urzędu Skarbowego w K z[..] . określającą zobowiązanie podatkowe J D

w podatku dochodowym od osób fizycznych za [...] rok w kwocie [..] zł.

Za podstawę prawną rozstrzygnięcia powołano art. 21 § 3, art. 233 § 1 pkt 1 Ordynacji podatkowej oraz art. 45 ust.6 ustawy z 26 lipca 1991r. o podatku dochodowym od osób fizycznych /Dz.U. z 1993r. Nr 90, poz. 416 ze zm./.

W zakresie stanu faktycznego ustalono, że J D w [...] . prowadził działalność rolniczą pod nazwą "G R - O T" w m. D gm. B B, opodatkowaną podatkiem rolnym, a ponadto osiągał dochody opodatkowane podatkiem dochodowym od osób fizycznych według zasad określonych w ustawie z 26 lipca 1991r. o podatku dochodowym od osób fizycznych.

W wyniku czynności sprawdzających Urząd Skarbowy ustalił, że podatnik w latach [...] uzyskał także przychody ze sprzedaży [...] działek letniskowych w kwocie [...] zł,

w tym w [...] r. sprzedał [...] działek uzyskując przychód w kwocie [...] zł, którego nie opodatkował.

Ustalono, że wcześniej aktem notarialnym z[...] . J D zakupił od Urzędu Miasta i Gminy w B B za cenę [...] starych zł ([...] ) dwie niezabudowane działku gruntu rolnego nr [...] o łącznym areale[...] , położone w m.D. W planie ogólnym zagospodarowania przestrzennego opracowanym w[...]. przewidziana była zmiana ich funkcji z rolnej na turystyczno-rekreacyjną. Na wniosek podatnika Burmistrz Miasta i Gminy B B w dniu [...]r. wydał decyzję o warunkach zabudowy i zagospodarowania obu działek, zgodnie z opracowanym przez podatnika projektem z [...]z której wynika, iż głównym przeznaczeniem tych gruntów jest funkcja turystyczno-rekreacyjna, natomiast wykorzystanie rolnicze marginalne.