Wyrok WSA w Białymstoku z dnia 10 listopada 2005 r., sygn. II SA/Bk 432/05

W wypadku wszczęcia postępowania administracyjnego na wniosek, organ jest związany żądaniem zawartym we wniosku

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku Wydział II w składzie następującym: Przewodniczący sędzia NSA Stanisław Prutis, Sędziowie sędzia NSA Anna Sobolewska-Nazarczyk,, sędzia NSA Elżbieta Trykoszko (spr.), Protokolant Marta Anna Lawda, po rozpoznaniu w dniu 27 października 2005 r. sprawy ze skargi B. i A.P. na decyzję P. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w B. z dnia [...] kwietnia 2005 r. Nr [...] w przedmiocie zobowiązania do wykonania robót remontowych 1. uchyla zaskarżoną decyzję, 2. zasądza od P. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w B. na rzecz skarżących B. i A.P. kwotę 500 (pięćset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

W dniu [...] września 2004r. B.C. i G.M. złożyły w Powiatowym Inspektoracie Nadzoru Budowlanego w B. żądanie nakazania B. i A.P. usunięcia z działki o numerze geodezyjnym [...]/5, położonej w U., a stanowiącej współwłasność wnioskodawczyń, budynku gospodarczego użytkowanego przez państwa P. - właścicieli sąsiedniej działki Nr [...]/2 - jako stajnia. W sprawie jest poza sporem, że będący przedmiotem postępowania budynek, wybudowany został kilkadziesiąt lat temu, kiedy działki mające teraz numery geodezyjne [...]/5 i [...]/2 stanowiły jedną nieruchomość należącą do poprzedników prawnych obecnych właścicieli. Po podziale wspólnej nieruchomości część budynków gospodarstwa rolnego A. i B.P., których siedlisko stanowi działka Nr [...]/2, pozostała w granicach ewidencyjnych działki Nr [...]/5, należącej teraz do małżonków B. i Z.C. oraz do G.M.