Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 15 czerwca 2006 r. - G. J. Dokter, Maatschap Van den Top i W. Boekhout przeciwko Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit. - Sprawa C-28/05., sygn. C-28/05

Sprawa C‑28/05

G.J. Dokter i in.

przeciwko

Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

(wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez

College van Beroep voor het bedrijfsleven)

Rolnictwo - Zwalczanie pryszczycy - Dyrektywa 85/511/EWG -Dyrektywa 90/425/EWG - Badania mające na celu wykrycie pryszczycy wykonywane przez laboratorium niewymienione w załączniku do dyrektywy 85/511/EWG - Swoboda uznania władz krajowych - Zasada proporcjonalności - Zasada poszanowania prawa do obrony

Streszczenie wyroku

1.        Rolnictwo - Zbliżanie ustawodawstw - Zwalczanie pryszczycy - Dyrektywa 85/511

(dyrektywa Rady 85/511, zmieniona dyrektywą 90/423, art. 11 ust. 1 tiret pierwsze, art. 13 ust. 1 tiret drugie i art. 17)

2.        Rolnictwo - Zbliżanie ustawodawstw - Zwalczanie pryszczycy - Dyrektywa 85/511

(dyrektywa Rady 85/511, zmieniona dyrektywą 90/423, i dyrektywa Rady 90/425, art. 10 ust. 1)

3.        Rolnictwo - Zbliżanie ustawodawstw - Zwalczanie pryszczycy - Dyrektywa 85/511

(dyrektywa Rady 85/511, zmieniona dyrektywą 90/423)

4.        Rolnictwo - Zbliżanie ustawodawstw - Zwalczanie pryszczycy - Dyrektywa 85/511

(dyrektywa Rady 85/511, zmieniona dyrektywą 90/423, art. 5, i dyrektywa Rady 90/425, art. 10 ust. 1; decyzja Komisji 2001/246, art. 2)

1.        Dyrektywę 85/511 wprowadzającą środki wspólnotowe w sprawie zwalczania pryszczycy, zmienioną dyrektywą 90/423, należy interpretować w ten sposób, że zmiany danych dotyczących laboratorium wymienionego w załączniku B do niej, które nie zostały wpisane zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 17 tej dyrektywy, powodują utratę przez nie statusu laboratorium w rozumieniu wskazanego załącznika tylko wówczas, jeżeli zmiany te mogą mieć niekorzystny wpływ na bezpieczeństwo laboratorium w zakresie ryzyka rozprzestrzeniania się wirusa pryszczycy w czasie wykonywanych przez nie analiz i jeżeli zwiększają one w ten sposób ryzyko zarażenia miejscowych zwierząt podatnych.