Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 20 października 2005 r. - Staat der Nederlanden (Ministerie van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij) przeciwko Ten Kate Holding Musselkanaal BV oraz inne. - Sprawa C-511/03., sygn. C-511/03

Sprawa C‑511/03

Staat der Nederlanden (Ministerie van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij)

przeciwko

Ten Kate Holding Musselkanaal BV i in.

(wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden)

Zdrowie zwierząt - Ochrona przed gąbczastą encefalopatią bydła (chorobą szalonych krów) - Żywienie przeżuwaczy białkami pochodzącymi od innych gatunków niż przeżuwacze - Odpowiedzialność państwa członkowskiego za szkody wyrządzone podmiotom prywatnym wskutek przypisywanych mu naruszeń prawa wspólnotowego - Prawo właściwe - Obowiązek wniesienia przeciwko Komisji skargi na bezczynność

Opinia rzecznika generalnego C. Stix‑Hackl przedstawiona w dniu 17 lutego 2005 r.  I ‑ 0000

Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 20 października 2005 r.  I ‑ 0000

Streszczenie wyroku

1.     Prawo wspólnotowe - Skarga o stwierdzenie nieważności lub skarga na bezczynność - Spoczywający na państwie członkowskim obowiązek wniesienia takiej skargi na korzyść jednego z jego obywateli - Brak - Istnienie takiego obowiązku i odpowiedzialności państwa według prawa krajowego - Dopuszczalność - Granice

(art. 10 WE, 230 WE i 232 WE) 

2.     Rolnictwo - Zbliżanie ustawodawstw w zakresie zdrowia zwierząt - Kontrole weterynaryjne i zootechniczne w handlu wewnątrzwspólnotowym żywymi zwierzętami i produktami pochodzenia zwierzęcego - Środki ochronne przed gąbczastą encefalopatią bydła - Decyzja 94/381 - System umożliwiający rozróżnienie białek pochodzących od przeżuwaczy od białek pochodzących od innych gatunków niż przeżuwacze - Wniosek państwa członkowskiego o zezwolenie na żywienie przeżuwaczy białkami pochodzącymi od innych gatunków niż przeżuwacze - Spoczywający na Komisji obowiązek przedłożenia wniosku Radzie - Brak - Przesłanki

(dyrektywy Rady 89/662, art. 17, i 90/425, art. 17; decyzja Komisji 94/381, art. 1 ust. 2)