Wyrok SN z dnia 14 stycznia 2021 r., sygn. III USKP 12/21

Wykładnia językowa regulacji zawartej w wykazie A, dział VIII, poz. 3 załącznika do rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1983 r. w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze, przy uwzględnieniu przyjętej przez rozporządzenie kwalifikacji branżowo-stanowiskowej oraz systematyki przepisów, nie pozwala na kwalifikowanie pracy kierowców ciągników, kombajnów lub pojazdów gąsienicowych wykonujących pracę w rolnictwie jako pracy w szczególnych warunkach.

Teza od Redakcji

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Dawid Miąsik (przewodniczący)‎

SSN Bohdan Bieniek (sprawozdawca)‎

SSN Halina Kiryło

w sprawie z odwołania A. K.‎od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w J.‎o emeryturę,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 14 stycznia 2021 r.,‎skargi kasacyjnej organu rentowego od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 28 marca 2019 r., sygn. akt III AUa (…),

1. uchyla zaskarżony wyrok i zmienia poprzedzający go wyrok Sądu Okręgowego w K. z 28 grudnia 2017 r., sygn. akt IV U (…) w ten sposób, że oddala odwołanie A. K. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, Oddział w J. z 4 stycznia 2017 r.

2. nie obciąża odwołującego się kosztami zastępstwa procesowego organu rentowego w postępowaniu przed sądami powszechnymi i w postępowaniu kasacyjnym.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 28 grudnia 2017 r. Sąd Okręgowy w K. zmienił decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, Oddział w J. z 4 stycznia 2017 r. i przyznał A. K. prawo do emerytury.

Sąd Okręgowy ustalił, że wnioskodawca pracował w Państwowym Gospodarstwie Rolnym we W. od 1 lipca 1973 r. na stanowisku traktorzysty, przy czym prawo jazdy uprawniające do kierowania ciągnikiem uzyskał dopiero w lutym 1975 r. Wnioskodawca wykonywał prace polowe takie jak: orka, bronowanie, siewy, wykonywanie oprysków, nawożenie, rekultywacja, a w czasie żniw w okresie letnim obsługiwał kombajn Bizon ZZ - 056. W okresie zimowym rozwoził paszę na sąsiednią fermę owiec w T. oraz zboże do Państwowych Zakładów Zbożowych. Ponadto w okresie zimowym wnioskodawca zajmował się wywożeniem obornika, pompowaniem i wywożeniem nieczystości, wożeniem węgla, nawozów oraz koncentratów.