Wyrok SN z dnia 14 czerwca 2019 r., sygn. III CSK 142/17

Wskutek uznania w jednym państwie członkowskim głównego postępowania upadłościowego wszczętego w innym państwie członkowskim na obszar uznającego państwa członkowskiego rozciągnięte zostają - z zastrzeżeniem wyjątków, o których mowa w rozporządzeniu nr 1346/2000 - skutki wszczęcia tego postępowania, które wynikają z prawa państwa członkowskiego, w którym zostało ono wszczęte (art. 17 ust. 1 rozporządzenia nr 1346/2000). Wskutek uznania w uznającym państwie członkowskim orzeczeń dotyczących prowadzenia i ukończenia postępowania upadłościowego, wydanych przez sąd, którego orzeczenie o wszczęciu postępowania upadłościowego podlega uznaniu na podstawie art. 16 rozporządzenia nr 1346/2000, i zatwierdzonego przez taki sąd układu skutki tych orzeczeń i układu, obowiązujące w państwie członkowskim, w którym zostało wszczęte postępowanie upadłościowe, również zostają rozciągnięte na obszar uznającego państwa członkowskiego.

Teza od Redakcji

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Kazimierz Zawada (przewodniczący)

SSN Anna Owczarek

SSN Karol Weitz (sprawozdawca)

w sprawie z powództwa K. spółki z ograniczoną odpowiedzialnością spółki komandytowej w K. przeciwko S. Limited w D. o zapłatę, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 14 czerwca 2019 r., skargi kasacyjnej strony powodowej od wyroku Sądu Apelacyjnego w [...] z dnia 19 sierpnia 2016 r., sygn. akt I ACa [...],

uchyla zaskarżony wyrok w części oddalającej apelację strony powodowej (pkt 2) i w tym zakresie przekazuje sprawę Sądowi Apelacyjnemu w [...] do ponownego rozpoznania i rozstrzygnięcia o kosztach postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Dwoma pozwami, połączonymi potem do wspólnego rozpoznania, powódka K. Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka komandytowa z siedzibą w K. domagała się zapłaty od pozwanej S. Ltd. w D. (Irlandia) zapłaty dwóch kwot, odpowiednio, 89 069,47 zł oraz 500 008,67 zł z ustawowymi odsetkami tytułem należności za dostarczony materiał nasypowy na potrzeby budowy autostrady [...] T. - R. na odcinku węzła K. do węzła D. - P..