Wyrok SN z dnia 23 czerwca 2017 r., sygn. I CSK 272/16

Kryteria stanowiące podstawę oceny naruszenia dóbr osobistych muszą być poddane obiektywizacji, tj. uwzględnić odczucia szerszego grona uczestników oraz powszechnie przyjmowane i zasługujące na akceptację normy postępowania (obyczaj, tradycja, itp.). Kwalifikowanie określonego zachowania jako naruszenie dóbr osobistych nie może odbywać się według miary indywidualnej wrażliwości (ocena subiektywna) zainteresowanego, który czuje się dotknięty zachowaniem innej osoby, ale powinno uwzględniać elementy obiektywne, a więc mieć na uwadze odczucia przeciętnego odbiorcy - osoby rozsądnej i racjonalnie oceniającej, nieobciążonej uprzedzeniami, nieskłonnej do wyrażania ekstremalnych sądów.

Teza od Redakcji

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Grzegorz Misiurek (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Krzysztof Pietrzykowski

SSN Agnieszka Piotrowska

w sprawie z powództwa W.K. przeciwko A.B. o ochronę dóbr osobistych oraz w sprawie z powództwa A.B. przeciwko W. K. o ochronę dóbr osobistych po rozpoznaniu na rozprawie w Izbie Cywilnej w dniu 23 czerwca 2017 r., skarg kasacyjnych W.K. i A.B. wyroku Sądu Apelacyjnego w [...] z dnia 15 października 2015 r.,

I. uchyla zaskarżony wyrok w pkt 1 w części zmieniającej wyrok Sądu pierwszej instancji przez oddalenie roszczenia W. K. objętego punktami VI i VII tego wyroku oraz w pkt 2 w części oddalającej apelację A.B. od wyroku Sądu pierwszej instancji oddalającego jej powództwo i przekazuje sprawę w tym zakresie Sądowi Apelacyjnemu w [...] do ponownego rozpoznania, pozostawiając temu Sądowi rozstrzygnięcie o kosztach postępowania kasacyjnego;

II. oddala skargi kasacyjne w pozostałej części.

Uzasadnienie

Powód W.K. domagał się nakazania pozwanej A.B. złożenia pisemnych oświadczeń usuwających skutki naruszenie jego dóbr osobistych i doręczenia ich powodowi oraz wskazanym konkretnie osobom oraz upoważnienia do przekazania tych oświadczeń właściwym adresatom w przypadku niewykonania tego obowiązku przez pozwaną, zasądzenia od pozwanej na rzecz Fundacji Hospicjum dla Dzieci kwoty 40.000,00 zł, ustalenia prawa do okazywania oświadczeń pozwanej dowolnie wybranym osobom i instytucjom w celu usunięcia ewentualnie dalszych skutków naruszenia jego dóbr osobistych oraz zakazania pozwanej dalszego naruszania prawa do prywatności.