Wyrok SN z dnia 16 kwietnia 2015 r., sygn. I CSK 434/14

Z uwagi na indywidualny charakter krzywdy przydatność kierowania się przy ustalaniu zadośćuczynienia sumami zasądzonymi z tego tytułu w innych przypadkach jest ograniczona, jednak przytaczając przykłady wyroków zasadzających zadośćuczynienie dla osób, które na skutek obrażeń ciała doznanych w wypadku komunikacyjnym znalazły się stanie wegetowanym, przesłanka ta nie jest całkowicie pozbawiona znaczenia. Jednolitość orzecznictwa sądowego w tym zakresie odpowiada poczuciu sprawiedliwości i równości wobec prawa. Postulat ten może być uznany z słuszny jeżeli daje się pogodzić z zasadą indywidualizacji okoliczności określających rozmiar krzywdy w odniesieniu do konkretnej osoby poszkodowanego i pozwala uwzględnić specyfikę poszczególnych przypadków.

Teza od Redakcji

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Antoni Górski (przewodniczący)

SSN Mirosław Bączyk

SSN Iwona Koper (sprawozdawca)

w sprawie z powództwa K. J. przeciwko Powszechnemu Zakładowi Ubezpieczeń S.A. w W. o zadośćuczynienie, odszkodowanie, rentę i ustalenie, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 16 kwietnia 2015 r., skargi kasacyjnej powódki od wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 7 listopada 2013 r.,

1) uchyla zaskarżony wyrok w pkt 2 w zw. z pkt 1 odnośnie do roszczenia o zadośćuczynienie;

2) zmienia pkt 1 zaskarżonego wyroku tylko o tyle, że zasądzoną na rzecz powódki tytułem zadośćuczynienia kwotę 250.000 (dwieście pięćdziesiąt tysięcy) zł podwyższa do kwoty 450.000 (czterysta pięćdziesiąt tysięcy) zł;

3) oddala skargę kasacyjną w pozostałej części i nie obciąża powódki kosztami postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Powódka K. J., ubezwłasnowolniona całkowicie, reprezentowana przez opiekunów prawnych Z. J. i M. J. domagała się zasądzenia od pozwanego Powszechnego Zakładu Ubezpieczeń S.A. w W., obok innych roszczeń, zadośćuczynienia pieniężnego za krzywdę w kwocie 1 825 000 zł z ustawowymi odsetkami od kwoty 325 000 zł od dnia 22 kwietnia 2008 r. i od kwoty 1 500 000 zł od dnia 12 stycznia 2012 r.