Wyrok SN z dnia 10 stycznia 2014 r., sygn. I CSK 213/13

Roszczenie o zwrot nienależnego świadczenia (art. 410 § 2 k.c.) może być też kwalifikowane jako pozostające w związku z prowadzeniem działalności gospodarczej. Wystarczy też, że działalność gospodarczą prowadzi tylko strona dochodząca roszczenia, które wiąże się z tą działalnością, przy czym zawarte w art. 118 k.c. wyrażenie, "związane z prowadzeniem działalności gospodarczej" jest określeniem bardzo szerokim, co nie oznacza jednak "jakiegokolwiek związku z prowadzoną działalnością gospodarczą"

Teza od Redakcji

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Jan Górowski (przewodniczący)

SSN Mirosław Bączyk (sprawozdawca)

SSN Katarzyna Tyczka-Rote

Protokolant Justyna Kosińska

w sprawie z powództwa M. P. i R. P. przeciwko Skarbowi Państwa - Staroście L. o zapłatę, po rozpoznaniu na rozprawie w Izbie Cywilnej w dniu 10 stycznia 2014 r., skargi kasacyjnej powodów od wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 5 grudnia 2012 r.,

uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi Apelacyjnemu do ponownego rozpoznania oraz rozstrzygnięcia o kosztach postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Powodowie M. i R. P. wnieśli o solidarne zasądzenie na ich rzecz od pozwanego Skarbu Państwa - reprezentowanego przez Starostę Powiatu L. - kwoty 389.600,86 zł z odsetkami tytułem zwrotu bezpodstawnie uzyskanej korzyści (art. 405 k.c. w zw. z art. 410 § 2 k.c.).

Sąd Okręgowy oddalił powództwo po dokonaniu następujących ustaleń faktycznych:

Powodowie są geodetami prowadzącymi działalność gospodarczą w zakresie prac geodezyjnych i kartograficznych; działalność tę prowadzą w formie spółki cywilnej. Powodowie przekazywali wykonane na terenie powiatu l. prace geodezyjne i kartograficzne do Powiatowego Ośrodka Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej (PODGiK) w L. Zarządzeniem Starosty L. wprowadzono opłaty za kopie materiałów geodezyjnych (map) i aktualizację map zasadniczych. W latach 2000-2009 na podstawie faktur VAT, wystawionych przez PODGiK, powodowie wpłacili na rachunek bankowy Państwowego Funduszu Gospodarki Zasobami Geodezyjnymi i Kartograficznymi (PFGZGiK) ogółem kwotę 389.600,86 zł tytułem opłat za sporządzone przez PODGiK kopie materiałów geodezyjnych, aktualizację map zasadniczych oraz dokonywanie innych czynności objętych cennikami ustalonymi w zarządzeniach starosty. Opłaty te wpływały bezpośrednio na rachunek PFGZGiK. W czerwcu 2009 r. powodowie wzywali pozwanego do zaniechania stosowania nielegalnych opłat oraz zastrzegli, że dalsze opłaty będą przez nich uiszczane z zastrzeżeniem zwrotu. W grudniu 2009 r. wezwali pozwanego do zapłaty kwoty wskazanej w pozwie.