Wyrok Sądu pierwszej instancji (piąta izba) z dnia 29 listopada 2005 r. - Union Pigments AS przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. - Sprawa T-62/02., sygn. T-62/02

Sprawa T‑62/02

Union Pigments AS

przeciwko

Komisji Wspólnot Europejskich

Konkurencja - Artykuł 81 WE - Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki - Rynek fosforanu cynku - Grzywna - Artykuł 15 ust. 2 rozporządzenia nr 17 - Waga i okres trwania naruszenia - Zasady proporcjonalności i równego traktowania - Skarga o stwierdzenie nieważności

Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (piąta izba) z dnia 29 listopada 2005 r.  II ‑ 0000

Streszczenie wyroku

1.     Konkurencja - Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki - Porozumienia między przedsiębiorstwami - Ciężar udowodnienia naruszenia i czasu jego trwania spoczywający na Komisji - Przedsiębiorstwo, które wycofało się przejściowo z kartelu w celu wykorzystania go dla swoich własnych korzyści - Nieskuteczne wycofanie się

(art. 81 ust. 1 WE)

2.     Konkurencja - Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki - Porozumienia między przedsiębiorstwami - Uczestnictwo rzekomo pod przymusem - Okoliczność niestanowiąca okoliczności usprawiedliwiającej dla przedsiębiorstwa, które nie skorzystało z możliwości powiadomienia właściwych władz

(art. 81 ust. 1 WE; rozporządzenie Rady nr 17, art. 3)

3.     Konkurencja - Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki - Przypisanie przedsiębiorstwu - Odpowiedzialność za zachowania innych przedsiębiorstw składające się na to samo naruszenie - Dopuszczalność - Kryteria

(art. 81 ust. 1 WE)

4.     Konkurencja - Grzywny - Kwota - Ustalenie - Kryteria - Waga naruszeń - Okoliczności łagodzące - Zakończenie naruszenia po interwencji Komisji - Ocena każdego konkretnego przypadku z osobna

(rozporządzenie Rady nr 17, art. 15 ust. 2)

5.     Konkurencja - Grzywny - Kwota - Ustalenie - Kryteria - Waga naruszeń - Uwzględnienie skutków całości naruszenia

(rozporządzenie Rady nr 17, art. 15 ust. 2; komunikat Komisji 98/C 9/03, pkt 1A)

6.     Konkurencja - Grzywny - Kwota - Ustalenie - Kryteria - Waga naruszeń - Zasada indywidualizacji kary - Zastosowanie przy uwzględnianiu okoliczności obciążających i łagodzących