Wyrok Sądu pierwszej instancji (trzecia izba) z dnia 27 września 2006 r. - Roquette Frres SA przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. - Sprawa T-322/01., sygn. T-322/01

Sprawa T‑322/01

Roquette Frčres SA

przeciwko

Komisji Wspólnot Europejskich

Konkurencja - Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki - Glukonian sodu -Artykuł 81 WE - Grzywna - Artykuł 15 ust. 2 rozporządzenia nr 17 - Wytyczne w sprawie metody ustalania grzywien - Komunikat w sprawie współpracy -Równość traktowania - Zasada ne bis in idem

Streszczenie wyroku

1.      Konkurencja - Grzywny - Kwota - Ustalenie - Kryteria - Rzeczywisty wpływ na rynek

(rozporządzenie Rady nr 17, art. 15 ust. 2; komunikat Komisji 98/C 9/03, pkt 1 A akapit pierwszy)

2.      Konkurencja - Grzywny - Kwota - Ustalenie - Kryteria - Waga naruszenia

(rozporządzenie Rady nr 17, art. 15)

3.      Konkurencja - Grzywny - Kwota - Ustalenie - Kryteria - Waga naruszenia

(rozporządzenie Rady nr 17, art. 15 ust. 2; komunikat Komisji 98/C 9/03)

4.      Konkurencja - Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki - Naruszenie konkurencji - Kryteria oceny

(art. 81 ust. 1 WE)

5.      Postępowanie - Skarga wszczynająca postępowanie - Wymogi formalne

(regulamin Sądu, art. 44 § 1 lit. c))

6.      Konkurencja - Grzywny - Kwota - Ustalenie

(rozporządzenie Rady nr 17, art. 15 ust. 2; komunikat Komisji 96/C 207/04)

7.      Konkurencja - Grzywny - Kwota - Ustalenie - Nienałożenie lub obniżenie grzywny w zamian za współpracę przedsiębiorstwa, któremu zarzucono naruszenie

(rozporządzenie Rady nr 17, art. 15 ust. 2; komunikat Komisji 96/C 207/04, pkt B lit. b) i pkt C)

8.      Konkurencja - Grzywny - Sankcje wspólnotowe i sankcje nałożone w państwie członkowskim lub w państwie trzecim za naruszenie krajowego prawa konkurencji

(rozporządzenie Rady nr 17, art. 15)

9.      Konkurencja - Grzywny - Kwota - Ustalenie - Kryteria - Obrót przedsiębiorstwa dopuszczającego się naruszenia

(rozporządzenie Rady nr 17)

10.    Konkurencja - Grzywny - Kwota - Ustalenie

(art. 81 ust. 1 WE; rozporządzenie Rady nr 17, art. 15 ust. 2; komunikat Komisji 98/C 9/03, pkt 1 A)