Wyrok Sądu pierwszej instancji (czwarta izba w składzie powiększonym) z dnia 18 listopada 2004 r. - Ferriere Nord SpA przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. - Sprawa T-176/01., sygn. T-176/01

Sprawa T-176/01

Ferriere Nord SpA

przeciwko

Komisji Wspólnot Europejskich

Pomoc państwa - Wspólnotowe wytyczne dotyczące pomocy państwa na rzecz ochrony środowiska naturalnego - Przedsiębiorstwo sektora hutnictwa żelaza i stali - Produkty objęte traktatem WE - Zatwierdzony system pomocy - Nowa pomoc - Wszczęcie formalnego postępowania - Terminy - Prawo do obrony - Uzasadnione oczekiwania - Uzasadnienie - Obowiązywanie wspólnotowych wytycznych w czasie - Cel środowiskowy inwestycji

Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (czwarta izba w składzie powiększonym) z dnia 18 listopada 2004 r.  II-0000

Streszczenie wyroku

1.     Pomoc przyznawana przez państwa - Ogólny system pomocy zatwierdzony przez Komisję - Pomoc indywidualna przedstawiona jako objęta decyzją zatwierdzającą - Badanie przez Komisję - Ocena dokonana w pierwszej kolejności względem decyzji w sprawie zatwierdzenia, a następnie względem traktatu - Pomoc stanowiąca rygorystyczne i przewidywalne zastosowanie warunków ustalonych w decyzji w sprawie zatwierdzenia - Pomoc podlegająca przepisom o istniejącej pomocy

(art. 87 WE i art. 88 WE)

2.     EWWiS - Pomoc dla hutnictwa żelaza i stali - Plany pomocy - Badanie przez Komisję - Ustalenie w art. 6 ust. 6 decyzji ogólnej nr 2496/96 terminu do wszczęcia formalnego postępowania wyjaśniającego - Zakres

(decyzja ogólna nr 2496/96, art. 6 ust. 6)

3.     Pomoc przyznawana przez państwa - Postępowanie administracyjne - Prawo zainteresowanych do przedstawienia uwag - Zmiana obowiązujących wytycznych wspólnotowych w trakcie postępowania - Obowiązek Komisji w przypadku wprowadzenia nowych zasad

(art. 88 ust. 2 WE)

4.     Pomoc przyznawana przez państwa - Plany pomocy - Badanie przez Komisję - Poszanowanie zasady ochrony uzasadnionych oczekiwań - Obowiązek przestrzegania przez Komisję w decyzji końcowej zakresu wyznaczonego przez wskazówki zawarte w decyzji o wszczęciu postępowania wyjaśniającego