Wyrok NSA z dnia 11 grudnia 2020 r., sygn. I OSK 2689/18

Nieruchomości

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Jolanta Rudnicka (spr.) Sędziowie sędzia NSA Czesława Nowak - Kolczyńska sędzia del. WSA Mariusz Kotulski po rozpoznaniu w dniu 11 grudnia 2020 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Wojewody Małopolskiego od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 6 marca 2018 r. sygn. akt II SA/Kr 18/18 w sprawie ze skargi M. K. i K. K. na decyzję Wojewody Małopolskiego z dnia [...] listopada 2017 r., znak: [...] w przedmiocie ustalenia odszkodowania za nieruchomość 1. uchyla zaskarżony wyrok i oddala skargę, 2. zasądza od M. K. i K. K. solidarnie na rzecz Wojewody Małopolskiego kwotę 340 (trzysta czterdzieści) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie wyrokiem z 6 marca 2018r., sygn. akt II SA/Kr 18/18, w pkt I. uchylił zaskarżoną decyzję Wojewody Małopolskiego z [...] listopada 2017 r., znak: [...] w przedmiocie ustalenia odszkodowania za nieruchomość oraz poprzedzającą ją decyzję organu I instancji; w pkt II. zasądził od Wojewody Małopolskiego na rzecz skarżących M. K. i K. K. kwotę 1337 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Wyrok zapadł w następującym stanie faktycznym i prawnym sprawy:

Decyzją nr [..] z [...] marca 2017 r., nr [...], Starosta Chrzanowski orzekł:

- w pkt 1 o ustaleniu odszkodowania w wysokości 3402,00 zł za nieruchomość zajętą pod drogę publiczną o kategorii drogi publicznej nr [...] relacji: od drogi [...], oznaczoną w jednostce ewidencyjnej T., obręb M., jako działki nr [...] o pow. 0,0031 ha oraz nr [...] o pow. 0,0050 ha, która z dniem 1 stycznia 1999 r., z mocy prawa, stała się własnością Powiatu Chrzanowskiego, co stwierdził Wojewoda Małopolski w decyzji nr [...] [...] z [...] listopada 2014 r.,

- w pkt 2 o tym, że ustalone odszkodowanie wypłacone zostanie przez Starostę Chrzanowskiego reprezentującego Skarb Państwa, na rzecz: M. K. w 3/6 części, tj. w kwocie 1701,00 zł, M. i K. K. w 3/6 części, tj. w kwocie 1701,00 zł,