Wyrok NSA z dnia 22 maja 2012 r., sygn. I OSK 701/11

Dla wyceny nieruchomości, które zostały przeznaczone pod inwestycje celu publicznego, w tym drogi publiczne, zasięg rynku lokalnego, na podstawie którego następuje wytypowanie transakcji do porównań - to przestrzeń całego miasta a nie tylko poszczególnych jego dzielnic.

Teza urzędowa

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Monika Nowicka (spr.), Sędzia NSA Ewa Dzbeńska, Sędzia del. WSA Jolanta Rudnicka, Protokolant starszy sekretarz sądowy Kamil Wertyński, po rozpoznaniu w dniu 22 maja 2012 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Ministra Infrastruktury od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 13 stycznia 2011 r. sygn. akt I SA/Wa 1170/10 w sprawie ze skargi Miasta Stołecznego W. na decyzję Ministra Infrastruktury z dnia [...] kwietnia 2010 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia odszkodowania oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 13 stycznia 2011 r. (sygn. akt I SA/Wa 1170/10) Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, po rozpoznaniu sprawy ze skargi Miasta W. na decyzję Ministra Infrastruktury z dnia [...] kwietnia 2010 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia odszkodowania, uchylił zaskarżoną decyzję oraz utrzymana przez nią w mocy decyzję Wojewody M. z dnia [...] listopada 2009 r. nr [...].

Wyrok został wydany w następujących okolicznościach faktycznych i prawnych sprawy:

Decyzją Wojewody M. z dnia [...] lipca 2008 r. nr [...], zmienioną częściowo decyzją Ministra Infrastruktury z dnia [...] stycznia 2009 r. nr [...], nieruchomość zabudowana położona w W. w Dzielnicy W., o powierzchni [...] ha, oznaczona jako działka nr [...] w obrębie [...], ujawniona w księdze wieczystej Nr [...], stanowiąca własność A. Spółka z o.o. z siedzibą w W. została przeznaczona pod budowę węzła Ł.-K. oraz przebudowę ulicy K.

W dniu [...] listopada 2009 r. Wojewoda M. decyzją nr [...] ustalił na rzecz A. Spółka z o.o. z siedzibą w W. odszkodowanie w wysokości [...] zł. z tytułu przejścia na rzecz Skarbu Państwa prawa własności opisanej na wstępie nieruchomości.