Wyrok NSA z dnia 17 maja 2018 r., sygn. II FSK 1242/16

Zbycie altanki, drzew i krzewów położonych na terenie ROD to przychód ze sprzedaży rzeczy, a nie z praw majątkowych.

Gazeta Prawna nr 99/2018

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Beata Cieloch (sprawozdawca), Sędzia NSA Bogdan Lubiński, Sędzia NSA Krzysztof Winiarski, Protokolant Wiktor Herlinger, po rozpoznaniu w dniu 17 maja 2018 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej M. C. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 2 lutego 2016 r. sygn. akt I SA/Po 812/15 w sprawie ze skargi M. C. na interpretację indywidualną Dyrektora Izby Skarbowej w Poznaniu działającego z upoważnienia Ministra Finansów z dnia 20 stycznia 2015 r. nr ILPB2/415-1030/14-2/ES w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych 1) uchyla zaskarżony wyrok w całości, 2) uchyla zaskarżoną indywidualną interpretację, 3) zasądza od Szefa Krajowej Administracji Skarbowej na rzecz M. C. kwotę 897 (słownie: osiemset dziewięćdziesiąt siedem) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

I.1. Zaskarżonym wyrokiem z 2 lutego 2016 r., sygn. akt I SA/Po 812/15 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu oddalił skargę M. C. na interpretację indywidualną Ministra Finansów z 20 stycznia 2015 r. Nr ILPB2/415-1030/14-2/ES w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych.

I.2. W uzasadnieniu Sąd ten wskazał, że Skarżąca we wniosku o wydanie interpretacji indywidualnej dotyczącej podatku dochodowego od osób fizycznych wskazała, że w 2006 r. nabyła prawo do działki położonej na terenie rodzinnego ogrodu działkowego, które na mocy art. 66 pkt 2 ustawy z dnia 13 grudnia 2013 r. o rodzinnych ogrodach działkowych (Dz.U. z 2014 r., poz. 40 ze zm.; dalej u.r.o.d.) "u.r.o.d." uległo przekształceniu w prawo do działki ustanowione w drodze umowy dzierżawy działkowej. Skarżąca 30 maja 2014 r. zawarła umowę przeniesienia prawa do działki, a także przeniesienia własności znajdujących się na działce nasadzeń, urządzeń i obiektów za wynagrodzeniem w kwocie 135 000 zł. Wnioskodawczyni na tle powyższego zdarzenia zadała pytanie, czy kwota uzyskana z tytułu przeniesienia własności nasadzeń, urządzeń i obiektów znajdujących się na działce, co do której zawarto umowę przeniesienia praw, stanowi źródło dochodu ze sprzedaży innych rzeczy w rozumieniu art. 10 ust.1 pkt 8 lit. d ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz.U. z 2012 r., poz. 361 ze zm.; dalej u.p.d.o.f.) i tym samym, jeśli ich zbycie zostało dokonane po upływie pół roku od końca miesiąca w którym zostały one nabyte i nie nastąpiło w ramach działalności gospodarczej, nie podlega opodatkowaniu podatkiem dochodowym od osób fizycznych. Zdaniem Strony wynagrodzenie to stanowi dochód, o którym mowa w art. 10 ust. 1 pkt 8 lit. d u.p.d.o.f., a więc dochód ze sprzedaży innych rzeczy.