Wyrok NSA z dnia 28 czerwca 2017 r., sygn. II OSK 1968/16

Budowlane prawo

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Zofia Flasińska Sędziowie Sędzia NSA Małgorzata Dałkowska - Szary Sędzia del. NSA Jerzy Stankowski (spr.) po rozpoznaniu w dniu 28 czerwca 2017 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej Zachodniopomorskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 14 kwietnia 2016 r., sygn. akt II SA/Sz 1459/15 w sprawie ze skargi J.C. i E. C. na decyzję Zachodniopomorskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] października 2015 r., [...] w przedmiocie przywrócenia poprzedniego sposobu użytkowania obiektu 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Szczecinie do ponownego rozpoznania; 2. zasądza od J.C. i E. C. na rzecz Zachodniopomorskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego kwotę 430 zł (słownie: czterysta trzydzieści) tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 14 kwietnia 2016 r., II SA/Sz 1459/15 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie - po rozpoznaniu skargi J.C. i E. C. na decyzję Zachodniopomorskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Szczecinie (zwanego dalej "Inspektorem Wojewódzkim") z dnia [...] października 2015 r., [...] - uchylił zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego dla miasta na prawach powiatu w Koszalinie (zwanego dalej "Inspektorem Powiatowym") z dnia [...] sierpnia 2015 r., [...] Zasądził jednocześnie od Inspektora Wojewódzkiego na rzecz skarżących solidarnie kwotę 757 złotych, tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Wymienione wyżej rozstrzygnięcia podjęto w następującym stanie faktycznym.

W dniu 21 maja 2014 r. na nieruchomości oznaczonej jako działka [...] przy ul. F.[...] w K. została przez pracowników Powiatowego Inspektoratu Nadzoru Budowlanego w Koszalinie przeprowadzona kontrola dotycząca zmiany sposobu użytkowania budynku. W trakcie kontroli ustalono, że w budynku gospodarczym z nadbudowanym piętrem o funkcji mieszkalnej zlokalizowane jest 6 pokoi, które były użytkowane. Właściciel J.C. oświadczył, że pokoje w budynku gospodarczym z pomieszczeniami mieszkalnymi wynajmowane są firmom (zamieszkują w nich okresowo pracownicy).