Wyrok NSA z dnia 9 maja 2017 r., sygn. I OSK 21/16

Wypłata odszkodowania za dokonane wywłaszczenie stanowi zatem zobowiązanie podmiotu publicznoprawnego wobec wywłaszczonego właściciela za pozbawienie go własności.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Wiesław Morys sędzia NSA Aleksandra Łaskarzewska sędzia del. WSA Arkadiusz Blewązka (spr.) Protokolant starszy asystent sędziego Rafał Kopania po rozpoznaniu w dniu 9 maja 2017 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Wojewody Małopolskiego od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 10 września 2015 r. sygn. akt II SA/Kr 694/15 w sprawie ze skargi J. M. i J. M. na decyzję Wojewody Małopolskiego z dnia [...] kwietnia 2015 r. nr [...] w przedmiocie waloryzacji odszkodowania za nieruchomość 1. oddala skargę kasacyjną, 2. oddala wniosek J. M. i J. M. o zasądzenie zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 10 września 2015r. sygn. akt II SA/Kr 694/15 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie uchylił decyzję Wojewody Małopolskiego z dnia [...] kwietnia 2015r. znak: [...] oraz poprzedzającą ją decyzję organu I instancji w przedmiocie odmowy waloryzacji i wypłaty odszkodowania.

Wspomniany wyrok zapadł w następującym stanie faktycznym i prawnym:

Decyzją z dnia [...] maja [...] Naczelnik Miasta i Gminy w W. zatwierdził podział działek położonych w mieście W. przy ul. S. i M., zgodnie z przedłożonym projektem podziału: działki nr [...] obręb 6 stanowiącej własność B. M. oraz działki nr [...] obręb 3 stanowiącej własność J. i J. M. oraz o przejęciu na własność Skarbu Państwa działek nr [...], nr [...], nr [...] i nr [...] za odszkodowaniem. Z kolei decyzją z dnia [...] czerwca 1987r. nr [...] Naczelnik Miasta i Gminy w W. ustalił odszkodowanie za przejęcie działki nr [...] oraz działki nr [...], położonych w W. przy ul. S. i M. obręb 3, na kwotę 108.831zł.

Decyzją z dnia [...] sierpnia 2011r. znak: [...] Starosta W. odmówił zwrotu działek nr [...] oraz nr [...] obręb 3 W. na rzecz byłych właścicieli - J. M. i J. M..