Wyrok NSA z dnia 1 marca 2017 r., sygn. II OSK 1644/15

Egzekucyjne postępowanie

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Anna Łuczaj Sędziowie sędzia NSA Małgorzata Masternak-Kubiak /spr./ sędzia del. WSA Mirosław Gdesz Protokolant specjalista Magdalena Więcko po rozpoznaniu w dniu 1 marca 2017 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej M. K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 4 marca 2015 r. sygn. akt II SA/Wr 855/14 w sprawie ze skargi M. K. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego [...] z dnia [...] października 2014 r. nr [...] w przedmiocie oddalenia skargi na bezczynność wierzyciela 1. uchyla zaskarżony wyrok i zaskarżone postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego [...] z dnia [...] października 2014 r. nr [...] oraz poprzedzające je postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego [...] z dnia[...] czerwca 2014 r. nr[...] , 2. zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego [...] na rzecz M. K. kwotę 600 (sześćset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu wyrokiem z dnia 4 marca 2015 r., sygn. akt II SA/Wr 855/14, oddalił skargę M. K. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego we [...] z dnia [...] października 2014 r. nr [...] w przedmiocie oddalenia skargi na bezczynność wierzyciela w sprawie wykonania decyzji nakazującej całkowitą likwidację połączenia rurowego zbiornika bezodpływowego ze studzienką.

Powyższy wyrok został wydany w następującym stanie faktycznym i prawnym:

Postanowieniem z dnia [...] czerwca 2014 r. Nr [...] Samorządowe Kolegium Odwoławcze we [...] powołując się na przepis art. 6 § 1a ustawy z dnia 17 marca 1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. z 2012 r. poz. 1015 z późn. zm. - dalej: u.p.e.a.) oddaliło skargę na bezczynność wierzyciela - Wójta Gminy [...] w sprawie wykonania decyzji Wójta Gminy [...] z dnia [...] sierpnia 2013 r. (znak:[...] ), zmienionej decyzją Samorządowego Kolegium Odwoławczego we [...] z dnia [...] października 2013r. (Nr[...] ), nakazującej zobowiązanym J. E. i T. E. - właścicielom działki nr[...] , obręb[...] , likwidację całkowitą połączenia rurowego zbiornika bezodpływowego ze studzienką stanowiącą odbiornik wód opadowych i drenarskich oraz zobowiązującą J. E. i T. E. do niezwłocznego przekazania informacji o likwidacji wyżej wymienionego połączenia po zakończeniu prac.