Wyrok NSA z dnia 3 marca 2017 r., sygn. I OSK 1249/15

W sytuacji, kiedy skarga kasacyjna zarzuca naruszenie prawa materialnego oraz naruszenie przepisów postępowania, co do zasady w pierwszej kolejności rozpoznaniu podlega zarzut naruszenia przepisów postępowania.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Wojciech Jakimowicz (spr.) Sędziowie: Sędzia NSA Małgorzata Borowiec Sędzia del. WSA Rafał Wolnik Protokolant asystent sędziego Dorota Korybut- Orłowska po rozpoznaniu w dniu 3 marca 2017 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej A.S. i M.M. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 1 grudnia 2014 r., sygn. akt: I SA/Wa 2226/14 w sprawie ze skargi A.S. i M.M. na decyzję Wojewody Mazowieckiego z dnia [..] maja 2014 r. nr [..] w przedmiocie ustalenia odszkodowania za nieruchomość 1. uchyla zaskarżony wyrok, zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Starosty Wołomińskiego z dnia [..] października 2013 r., nr [..]; 2. zasądza od Wojewody Mazowieckiego na rzecz A.S. i M.M. solidarnie kwotę 760 (słownie: siedemset sześćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 1 grudnia 2014 r., sygn. akt: I SA/Wa 2226/14 oddalił skargę A.S. i M.M. na decyzję Wojewody Mazowieckiego z dnia [..] maja 2014 r., nr [..] w przedmiocie ustalenia odszkodowania za nieruchomość.

Wyrok ten zapadł w następującym stanie faktycznym i prawnym sprawy:

Orzeczeniem Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej w Warszawie z dnia [..] maja 1967 r., znak: [..] wywłaszczono na rzecz Skarbu Państwa część nieruchomości położonej w Z. (dawna działka nr [..] o pow. 1011 m²) należącej do J.S. (następnie S.-O.) o pow. 154 m² (obecnie działki nr [..], [..] i [..]) pod budowę drogi W.-W., na podstawie art. 1, art. 2, art. 3 ust. 1 oraz art. 14 i art. 20 ustawy z dnia 12 marca 1958 r. o zasadach i trybie wywłaszczania nieruchomości (Dz.U. z 1961 r., nr 18, poz. 94). W orzeczeniu tym nie ustalono na rzecz wywłaszczanej odszkodowania, gdyż wywłaszczana część nieruchomości nie przekraczała 25% całej nieruchomości (dz. nr [..]).