Postanowienie NSA z dnia 16 czerwca 2016 r., sygn. I OSK 526/16

Administracyjne postępowanie

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Iwona Bogucka sędzia NSA Zbigniew Ślusarczyk (spr.) sędzia del. NSA Jacek Hyla Protokolant sekretarz sądowy Justyna Stępień po rozpoznaniu w dniu 16 czerwca 2016 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Miasta [...] od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 16 października 2013 r. sygn. akt I SA/Wa 786/13 w sprawie ze skargi Miasta [...] na decyzję Wojewody Mazowieckiego z dnia [...] lutego 2013 r. nr [...] w przedmiocie odszkodowania za nieruchomość postanawia: uchylić zaskarżony wyrok i odrzucić skargę.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 16 października 2013 r. sygn. akt I SA/Wa 786/13 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę Miasta [...] na decyzję Wojewody Mazowieckiego z dnia [...] lutego 2013 r. nr [...] w przedmiocie uchylenia decyzji w sprawie odmowy ustalenia i wypłaty odszkodowania za nieruchomość.

W uzasadnieniu zaskarżonego wyroku Sąd pierwszej instancji wskazał, że decyzją z dnia [...] czerwca 1994 r. wydaną z upoważnienia Burmistrza [...] przez Kierownika Wydziału Geodezji i Gospodarki Gruntami Urzędu [...], po rozpatrzeniu wspólnego wniosku A.T., A.T., D.S., U.F., J.P. oraz I.P. i K.P., został zatwierdzony projekt podziału nieruchomości uregulowanych w KW [...], KW [...] oraz KW [...], położonych w W. przy ulicy W., oznaczonych jako: działka nr [...] z obrębu [...]o pow. 26364 m², działka nr [...] z obrębu [...]o pow. 27629 m² oraz działka nr [...] z obrębu [...] o pow. 8662 m². W wyniku podziału powstały m. in. działki nr [...],[...],[...] i [...]o łącznej powierzchni 4001 m² - wydzielone pod ulice. Niniejsza decyzja stała się ostateczna w dniu 15 czerwca 1994 r. Stosownie do art. 10 ust. 5 ustawa z dnia 29 kwietnia 1985 r. o gospodarce gruntami i wywłaszczaniu nieruchomości (Dz. U. z 1991 r. Nr 30, poz. 127 ze zm., dalej ustawa o gospodarce gruntami i wywłaszczaniu nieruchomości) grunty wydzielone pod budowę ulic z nieruchomości objętej na wniosek właściciela podziałem przechodzą na własność gminy z dniem, w którym decyzja lub orzeczenie o podziale stały się ostateczne lub prawomocne, za odszkodowaniem ustalonym według zasad obowiązujących przy wywłaszczaniu nieruchomości.