Wyrok NSA z dnia 29 kwietnia 2016 r., sygn. I OSK 1718/14

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Iwona Bogucka Sędziowie: Sędzia NSA Jolanta Sikorska Sędzia del. WSA Rafał Wolnik (spr.) Protokolant st. inspektor sądowy Tomasz Zieliński po rozpoznaniu w dniu 29 kwietnia 2016 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Gminy Z. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku z dnia 10 kwietnia 2014 r. sygn. akt II SA/Bk 973/13 w sprawie ze skargi Gminy Z. na decyzję Wojewody Podlaskiego z dnia [...] sierpnia 2013 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia wysokości i wypłaty odszkodowania za nieruchomość wydzieloną pod budowę ulicy i przejętą na własność gminy oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 10 kwietnia 2014 r., sygn. akt II SA/Bk 973/13, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku, po rozpoznaniu sprawy ze skargi Gminy Zabłudów na decyzję Wojewody Podlaskiego z dnia [...] sierpnia 2013 r., nr [...], w przedmiocie ustalenia wysokości i wypłaty odszkodowania za nieruchomość wydzieloną pod budowę ulicy i przejętą na własność gminy, oddalił skargę.

W uzasadnieniu powyższego wyroku zawarto następujące ustalenia faktyczne:

Decyzją z dnia 20 kwietnia 1995 r. Kierownik Urzędu Rejonowego w Białymstoku zatwierdził na wniosek S. i N. M. projekt podziału nieruchomości położonej w Z., gmina Zabłudów, oznaczonej w ewidencji gruntów numerem [...] o pow. 0,51 ha. Decyzja została wydana w oparciu o art. 10 ust. 1, 3 i 5 w związku z art. 85 ustawy z dnia 27 kwietnia 1985 r. o gospodarce gruntami i wywłaszczaniu nieruchomości (Dz. U. z 1991 r., Nr 30, poz. 127 z późn. zm.). W decyzji stwierdzono, że grunty przeznaczone pod budowę nowo projektowanej ulicy, wydzielone z nieruchomości objętej podziałem jako działki o numerze 141 o powierzchni 0,0862 ha i o numerze 142 o powierzchni 0,0107 ha, na mocy art. 10 ust. 5 ww. ustawy przechodzą na własność Miasta i Gminy Zabłudów z dniem uprawomocnienia się decyzji, za odszkodowaniem ustalonym według zasad obowiązujących przy wywłaszczaniu nieruchomości. Ustalenie odszkodowania miało nastąpić odrębną decyzją. Mocą decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Białymstoku z dnia [...] sierpnia 2012 r. stwierdzona została nieważność opisanej wyżej decyzji podziałowej w części dotyczącej stwierdzenia, że grunty wydzielone pod budowę nowo projektowanej ulicy przechodzą na własność Miasta i Gminy w Zabłudowie po uprawomocnieniu się decyzji.