Wyrok NSA z dnia 16 lutego 2016 r., sygn. II OSK 1444/14

Błędna wykładnia oznacza nieprawidłowe zrekonstruowanie treści normy prawnej wynikającej z konkretnego przepisu, czyli mylne rozumienie określonej normy prawnej, natomiast niewłaściwe zastosowanie to dokonanie wadliwej subsumcji przepisu do ustalonego stanu faktycznego, czyli niezasadne uznanie, że stan faktyczny sprawy odpowiada hipotezie określonej normy prawnej.

Teza od Redakcji

 

Dnia 16 lutego 2016 roku Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Leszek Kamiński Sędziowie sędzia NSA Jerzy Stelmasiak sędzia del. WSA Dorota Jadwiszczok /spr./ Protokolant asystent sędziego Julia Słomińska po rozpoznaniu w dniu 16 lutego 2016 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej E. B. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 13 lutego 2014 r. sygn. akt II SA/Po 910/13 w sprawie ze skargi E. B. na decyzję W. Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego z dnia 26 czerwca 2013 r. nr ... w przedmiocie choroby zawodowej oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wyrokiem z 13 lutego 2014 r., sygn. akt II SA/Po 910/13, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu oddalił skargę E. B. na decyzję W. Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego z ... czerwca 2013 r. w przedmiocie choroby zawodowej.

Wyrok został wydany w następującym stanie sprawy:

Decyzją z ... marca 2010 r. Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w T. uznał brak podstaw do stwierdzenia u E. B. choroby zawodowej - przewlekłej choroby narządu głosu spowodowanej nadmiernym wysiłkiem głosowym, trwającym co najmniej 15 lat - wymienionej w poz. 15 wykazu chorób zawodowych określonych w przepisach rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 30 czerwca 2009 r. w sprawie chorób zawodowych (Dz. U. z 2009 r. Nr 105, poz. 869 ze zm.).

W uzasadnieniu podano, że podstawą rozstrzygnięcia było orzeczenie lekarskie W. Centrum Medycyny Pracy w P. Ośrodek w K., nr ..., z 28 lutego 2011 r. oraz orzeczenie lekarskie Instytutu Medycyny Pracy i Zdrowia Środowiskowego w S. z ... grudnia 2011 r. o braku podstaw do stwierdzenia choroby zawodowej wraz z opinią uzupełniającą z ... lutego 2012 r., a także przeprowadzony wywiad epidemiologiczny.