Wyrok NSA z dnia 26 sierpnia 2016 r., sygn. II GSK 504/15

 

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Mirosław Trzecki (spr.) Sędzia NSA Ludmiła Jajkiewicz Sędzia del. WSA Stefan Kowalczyk Protokolant Kacper Tybuszewski po rozpoznaniu w dniu 26 sierpnia 2016 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej Dyrektora M. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 14 listopada 2014 r. sygn. akt VIII SA/Wa 771/14 w sprawie ze skargi P. Markiewicza - wspólnika spółki cywilnej A. w B. na decyzję Dyrektora M. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w W. z dnia [...] czerwca 2014 r. nr [...] w przedmiocie płatności w ramach systemu wsparcia bezpośredniego 1. oddala skargę kasacyjną; 2. zasądza od Dyrektora M. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w W. solidarnie na rzecz wspólników spółki cywilnej A. w B. - P. M. oraz R. M. 180 (słownie: sto osiemdziesiąt) złotych tytułem kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z 14 listopada 2014 r., sygn. akt VIII SA/Wa 771/14 po rozpoznaniu skargi P. M. - wspólnika spółki cywilnej A. z siedzibą w B. na decyzję Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (ARMiR) w W. z [...] czerwca 2014 r., nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania płatności w ramach systemu wsparcia bezpośredniego na 2009 r., uchylił zaskarżoną decyzję oraz ją poprzedzającą Kierownika Biura Powiatowego ARiMR w B. z dnia [...] lutego 2014 r., nr [...], stwierdził, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu w całości do chwili uprawomocnienia się niniejszego wyroku, zasądził od Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego ARiMR w W. na rzecz skarżącego P. M. - koszty postępowania sądowego.

Sąd orzekał w następującym stanie faktycznym sprawy:

Kierownik ARiMR w B. decyzją z [...] grudnia 2009 r. umorzył postępowanie w sprawie przyznania pomocy płatności w ramach systemów wsparcia bezpośredniego na 2009 r., z uwagi na fakt, iż z wnioskiem o jej przyznanie wystąpiła spółka cywilna, która w ocenie organu nie posiadała zdolności prawnej do wystąpienia z wnioskiem o przyznanie przedmiotowych płatności. Rozstrzygniecie to zostało utrzymane w mocy decyzją organu odwoławczego nr [...] z dnia [...]maja 2010 r.