Wyrok NSA z dnia 25 listopada 2016 r., sygn. II FSK 2915/14

Podatek dochodowy od osób fizycznych

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Jerzy Płusa, Sędzia NSA Jerzy Rypina (sprawozdawca), Sędzia NSA Stanisław Bogucki, Protokolant Aleksandra Kramek, po rozpoznaniu w dniu 25 listopada 2016 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej J. W. i J. W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie z dnia 21 maja 2014 r. sygn. akt I SA/Ol 283/14 w sprawie ze skargi J. W. i J. W. na decyzje Dyrektora Izby Skarbowej w Olsztynie z dnia 22 stycznia 2014 r. nr [...], [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2008 r. oraz odsetek od zaliczek miesięcznych na podatek 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od J. W. i J. W. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w Olsztynie kwotę 3600 (słownie: trzy tysiące sześćset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 24 maja 2014 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie (sygn. akt I SA/Ol 283/14) oddalił skargi J. W. i J. W. na decyzje Dyrektora Izby Skarbowej z dnia 22 stycznia 2014 r. w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2008 r. wraz z odsetkami.

Ze stanu sprawy przedstawionego przez Sąd pierwszej instancji w uzasadnieniu wyroku wynika, że małżonkowie sprzedawali działki budowlane stanowiące ich współwłasność małżeńską i nie złożyli zeznania podatkowego o wysokości osiągniętego przychodu (poniesionej straty) w 2008 r. Naczelnik Urzędu Skarbowego w O. dwoma decyzjami z dnia 31 października 2013r., wydanymi po przeprowadzeniu postępowania podatkowego, określił podatnikom zobowiązanie podatkowe w spornym podatku w kwocie po 72.153 zł oraz odsetki od niewpłaconych zaliczek miesięcznych na ten podatek, obliczone na dzień 30 kwietnia 2009 r. w kwocie 7.297 zł. Organ ustalił, że małżonkowie zawarli siedem transakcji sprzedaży niezabudowanych działek gruntu. Ustalił ponadto, że przez kilka lat małżonkowie dokonywali sprzedaży innych nieruchomości gruntowych i w latach od 2003-2012 sprzedali od 2 do 14 działek każdego roku, w sumie 67 działek. Organ stwierdził, że we wszystkich przypadkach transakcje przynosiły wymierny dochód i wskazują, że podejmowane działania związane z nabywaniem, podziałem i sprzedażą cechuje cel zarobkowy. Dlatego też przychody uzyskane w 2008 r. z tytułu dokonanych transakcji, w ocenie organu należało zakwalifikować jako przychody z pozarolniczej działalności gospodarczej, o których mowa w art. 10 ust. 1 pakt 3 ustawy z dnia 26 lipca 1991r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz.U. z 2000, Nr 14. poz. 176 ze zm.), dalej u.p.d.o.f. Dodał, że wobec podatników w dniu 8 października 2013 r. organ wydał decyzje określające zobowiązanie w podatku od towarów i usług. W świetle poczynionych ustaleń Naczelnik US stwierdził, że przychód z działalności gospodarczej w 2008 r. wynosił w stosunku do każdego z podatników: po 219.590,15 zł, koszty uzyskania przychodu po 4.124,45 zł, a dochód po 215.465,70 zł.