Wyrok NSA z dnia 7 grudnia 2016 r., sygn. II FSK 3720/14

Podatkowe postępowanie; Podatek dochodowy od osób fizycznych

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Jan Rudowski (sprawozdawca), Sędzia NSA Jolanta Sokołowska, Sędzia WSA del. Marek Olejnik, Protokolant Justyna Bluszko-Biernacka, po rozpoznaniu w dniu 7 grudnia 2016 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej M. K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Opolu z dnia 27 czerwca 2014 r. sygn. akt I SA/Op 265/14 w sprawie ze skargi M. K. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Opolu z dnia 23 grudnia 2013 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2007 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od M. K. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w Opolu kwotę 2400 (słownie: dwa tysiące czterysta) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

1. Wyrokiem z dnia 27 czerwca 2014 r., sygn. akt I SA/Op 265/14, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Opolu oddalił skargę M. K. (dalej: "skarżący", "strona") na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Opolu z dnia 23 grudnia 2013 r. w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2007 r.

2. Ze stanu faktycznego przedstawionego przez sąd pierwszej instancji wynika, że skarżący w 2007 r. prowadził działalność gospodarczą pod firmą W. [...]. Po przeprowadzeniu postępowania kontrolnego m.in. w zakresie rzetelności deklarowanych podstaw opodatkowania i wpłacania podatku dochodowego za okres od 1 stycznia 2007 r. do 31 grudnia 2007 r. i uznaniu podatkowej księgi przychodów i rozchodów (dalej pkpir) prowadzonej przez skarżącego za nierzetelną, Dyrektor Urzędu Kontroli Skarbowej w O. wydał decyzję, w której określił:

I. przychody w wysokości 201 961,21 zł, tj. mniejsze od zadeklarowanych o kwotę 2 696,74 zł wynikającą z faktury VAT nr [...] z dnia 23 maja 2007 r., wystawionej przez firmę B. K.-K., ujętej w pkpir w miesiącu kwietniu 2007 r., albowiem przychód ten stanowił należność innego niż podatnik podmiotu i na podstawie art. 14 ust. 1 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176 ze zm., dalej w skrócie "u.p.d.o.f."), podlegał wyłączeniu z ogólnej kwoty przychodu,