Wyrok NSA z dnia 21 grudnia 2016 r., sygn. II FSK 3581/14

Podatek dochodowy od osób fizycznych

 

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Jacek Brolik, Sędzia NSA Sławomir Presnarowicz, Sędzia WSA (del.) Alina Rzepecka (sprawozdawca), Protokolant Katarzyna Kwaśniewska-Ciesielska, po rozpoznaniu w dniu 21 grudnia 2016 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej J. K. i W. K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 10 lipca 2014 r. sygn. akt I SA/Sz 155/14 w sprawie ze skargi J. K. i W. K. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Szczecinie z dnia 29 listopada 2013 r. nr [...] w przedmiocie zryczałtowanego podatku dochodowego od osób fizycznych 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od J. K. i W. K. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w Szczecinie kwotę 2400 (słownie: dwa tysiące czterysta) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie (zw. dalej: WSA, Sądem I instancji) wyrokiem z 10 lipca 2014 r. sygn. akt I SA/Sz 155/14 oddalił skargę J.K.

i W.K. (zw. też dalej: skarżącymi, stronami) na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Szczecinie (zw. dalej: Dyrektorem IS, organem II instancji, organem odwoławczym) z dnia 29 listopada 2013 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2010 rok.

Ze stanu faktycznego przedstawionego przez Sąd I instancji wynika, że skarżący w dniu 31 maja 2010 r. na podstawie aktu notarialnego rep. A numer [...] sprzedali nieruchomość - lokal mieszkalny położony w S., przy ul. [...]. Wartość nieruchomości strony określiły na kwotę 205.000 zł. Opłaty notarialne z tytułu sprzedaży ww. lokalu zostały poniesione przez kupujących. Nieruchomość ta została nabyta przez strony w dniu 8 listopada 2007 r. od Spółdzielni Mieszkaniowej w S. w wyniku ustanowienia odrębnej własności lokalu i umowy przeniesienia prawa własności. Naczelnik Urzędu Skarbowego w S. (zw. dalej: Naczelnikiem US, organem I instancji) stwierdził, że skarżący sprzedali nieruchomość przed upływem 5 lat od dnia jej kupna, w związku z czym stosownie do art. 10 ust. 1 pkt 8 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz. U. z 2000 roku, Nr 14, poz. 176 ze zm.), zw. dalej: "u.p.d.o.f.", odpłatne zbycie podlegało opodatkowaniu podatkiem dochodowym.