Wyrok NSA z dnia 20 lutego 2008 r., sygn. II FSK 1780/06

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Jan Rudowski (sprawozdawca), Sędziowie NSA Edyta Anyżewska, del. WSA Sławomir Presnarowicz, Protokolant Honorata Klósek, po rozpoznaniu w dniu 20 lutego 2008 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Skarbowej w P. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 31 sierpnia 2006 r. sygn. akt I SA/Po 1267-1268/05 w sprawie ze skargi J. T. i R. T. na decyzje Dyrektora Izby Skarbowej w P. z dnia 26 sierpnia 2005 r. nr [...], [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nadpłaty w podatku dochodowym od osób fizycznych za rok 2001 i za rok 2002. oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 31 sierpnia 2006 r., sygn. akt: I SA/Po 1267-1268/05, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu, po rozpatrzeniu skargi J. i R. T. uchylił decyzje Dyrektora Izby Skarbowej w P. z dnia 26 sierpnia 2005 r., nr (...), (...) oraz poprzedzające je decyzje Naczelnika Urzędu Skarbowego P. z dnia 7 czerwca 2005 r., nr (...), (...), w przedmiocie odmowy stwierdzenia nadpłaty w podatku dochodowym od osób fizycznych za rok 2001 i 2002.

W uzasadnieniu wyroku opisując dotychczasowy przebieg postępowania wyjaśniono, że J. i R. T. w dniu 28 marca 2002 r. złożyli w Urzędzie Skarbowym zeznanie o wysokości wspólnych dochodów małżonków osiągniętych w 2001 r., a w dniu 29 kwietnia 2003 r. złożyli zeznanie o wysokości wspólnych dochodów małżonków osiągniętych w 2002 r. Następnie w dniu 8 marca 2005 r. R. T. złożył korekty zeznania o wspólnych dochodach małżonków PIT- 37 za 2001 r. oraz za 2002 r. wraz z wnioskiem o stwierdzenie nadpłaty w podatku dochodowym za 2001 r. wysokości 1.127,40 zł i za 2002r. w wysokości 5.445,20 zł. We wniosku tym podatnik podkreślił, że w okresie od początku października 2001 r. do końca grudnia 2002 r. pełnił funkcję obserwatora w misji pokojowej ONZ w wielonarodowych siłach UNMEE ( United Nations Mission in Etiopia and Erytrea). W tym okresie otrzymywał należności pieniężne (uposażenie) w wysokości przysługującej na ostatnio zajmowanym stanowisku służbowym, od których płatnik odprowadzał zaliczkę na podatek dochodowy oraz wypłacane w rejonie misji przez ONZ należności dzienne MSA (Mission Subsistence Allowance) na pokrycie kosztów zakwaterowania i wyżywienia. Powołując się na przepis art. 21 ust.1 pkt 83 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych ( Dz. U. z 2000 r. Nr 14, poz.176 ze zm.) - zwanej dalej w skrócie u.p.d.o.f. - wniósł o zwrot nienależnie potrąconego w formie zaliczek podatku dochodowego od otrzymanego za okres od października 2001 r. do grudnia 2002r. uposażenia wypłaconego przez płatnika tj. Centrum Szkolenia Wojsk Lądowych w P. - następca prawny Wyższej Szkoły Oficerskiej im. Stefana Czarnieckiego w P.