Wyrok NSA z dnia 23 kwietnia 2014 r., sygn. I OSK 709/13

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Małgorzata Borowiec sędzia NSA Anna Lech (spr.) sędzia NSA Małgorzata Pocztarek Protokolant asystent sędziego Łukasz Mazur po rozpoznaniu w dniu 23 kwietnia 2014 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej M. L. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 20 listopada 2012 r. sygn. akt II SA/Wa 1213/12 w sprawie ze skargi M. L. na orzeczenie Komendanta Głównego Policji z dnia [...] kwietnia 2012 r. nr [...] w przedmiocie wymierzenia kary dyscyplinarnej wydalenia ze służby w Policji 1) oddala skargę kasacyjną 2) zasądza od M. L. na rzecz Komendanta Głównego Policji kwotę 120 (sto dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 20 listopada 2012 r., sygn. akt II SA/Wa 1213/12, oddalił skargę M. L. na orzeczenie Komendanta Głównego Policji z dnia [...] kwietnia 2012r. nr [...] w przedmiocie wymierzenia kary dyscyplinarnej wydalenia ze służby w Policji.

W uzasadnieniu Sąd podał następujący stan sprawy: w dniu 18 maja 2010 r. do Komendanta Wojewódzkiego Policji w S. wpłynął telegram Zarządu I Biura Spraw Wewnętrznych Komendy Głównej Policji Wydział w S., z którego treści wynikało, że prokurator Prokuratury Rejonowej [...], w ramach prowadzonego śledztwa o sygn. [...], przedstawił mł. asp. M. L. zarzuty popełnienia czynów zabronionych z art. 228 § 3 i § 4 Kodeksu karnego oraz że wobec ww. policjanta zastosowano środki zapobiegawcze w postaci zawieszenia w wykonywaniu czynności służbowych, poręczenia majątkowego w wysokości 15.000 zł i dozoru Policji.

W związku z powyższym, w celu wyjaśnienia wszystkich okoliczności sprawy oraz ustalenia, czy naruszono dyscyplinę służbową, Komendant Wojewódzki Policji w S., działając na podstawie art. 133 ust. 1 oraz art. 134i ust. 1 pkt 1 lit. a ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. z 2007 r. nr 43, poz. 277 ze zm.), postanowieniem z dnia 24 maja 2010 r. wszczął przeciwko mł. asp. M. L. postępowanie dyscyplinarne.