Wyrok NSA z dnia 23 kwietnia 2014 r., sygn. I OSK 927/13

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Małgorzata Borowiec sędzia NSA Anna Lech (spr.) sędzia NSA Małgorzata Pocztarek Protokolant asystent sędziego Łukasz Mazur po rozpoznaniu w dniu 23 kwietnia 2014 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Komendanta Głównego Policji od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 17 stycznia 2013 r. sygn. akt II SA/Wa 1975/12 w sprawie ze skargi E. K. na orzeczenie Komendanta Głównego Policji z dnia [...] września 2012 r. nr [...] w przedmiocie wymierzenia kary dyscyplinarnej wydalenia ze służby 1) uchyla zaskarżony wyrok i oddala skargę 2) zasądza od E. K. na rzecz Komendanta Głównego Policji kwotę 280 (dwieście osiemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 17 stycznia 2013 r., sygn. akt II SA/Wa 1975/12, uchylił orzeczenie Komendanta Głównego Policji z dnia [...] września 2012 r. nr [...] oraz utrzymane nim w mocy orzeczenie nr [...] Komendanta Wojewódzkiego Policji w Bydgoszczy z dnia [...] lipca 2012 r. w przedmiocie wymierzenia kary dyscyplinarnej wydalenia ze służby.

W uzasadnieniu Sąd podał następujący stan sprawy: w dniu 8 czerwca 2012 r. aspirant sztabowy E. K. - detektyw [...] Komendy Wojewódzkiej Policji w Bydgoszczy miała pełnić służbę na drugiej zmianie (w godz. 13.00-21.00), o czym wiedziała co najmniej w dniu 6 czerwca 2012 r. W dniu 6 czerwca 2012 r. kierownik Sekcji zaplanował, że w dniu 8 czerwca 2012 r. ma ona jednak pełnić służbę w godzinach 14.00-22.00, jednakże wskutek nieprzekazania jej tej informacji, nie miała ona wiedzy o takich godzinach służby. Stąd też powinna stawić się do służby na godz. 13.00.

W dniu 8 czerwca 2012 r. około godz. 13.30 pracownik ochrony Wydziału ds. Ochrony Informacji Niejawnych Komendy Wojewódzkiej Policji w Bydgoszczy, pełniący służbę na posterunku ochronnym nr 2, zauważył, że na teren jednostki weszła E. K., która po kilku krokach zatoczyła się, a następnie upadła. Ochroniarz natychmiast podszedł do niej, aby pomóc jej wstać. Przeprowadzone w Laboratorium Kryminalistycznym Komendy Wojewódzkiej Policji w Bydgoszczy badanie pobranej próbki krwi wykazało w niej zawartość alkoholu etylowego w ilości 3,97 promila.