Wyrok NSA z dnia 7 czerwca 2013 r., sygn. I OSK 88/12

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Izabella Kulig - Maciszewska, Sędzia NSA Irena Kamińska (spr.), Sędzia del. WSA Wojciech Jakimowicz, Protokolant starszy asystent Ewa Dubiel, po rozpoznaniu w dniu 7 czerwca 2013 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej W. S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 8 września 2011 r. sygn. akt I SA/Wa 1395/11 w sprawie ze skargi W. S. na decyzję Ministra Infrastruktury z dnia (...) maja 2011 r. nr (...) w przedmiocie wywłaszczenia nieruchomości i ustalenia odszkodowania oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 8 września 2011 r., sygn. akt I SA/Wa 1395/11 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę W. S. na decyzję Ministra Infrastruktury z dnia (...) maja 2011 r. nr (...) w przedmiocie wywłaszczenia nieruchomości i ustalenia odszkodowania.

W uzasadnieniu wyroku Sąd pierwszej instancji wskazał, iż zaskarżoną decyzją z dnia (...) maja 2011 r., nr (...) Minister Infrastruktury uchylił decyzję Wojewody Lubelskiego z dnia (...) grudnia 2010 r., nr (...)w zakresie pkt 3 dotyczącego terminu wydania nieruchomości i w tym zakresie orzekł o zobowiązaniu W. S. do wydania nieruchomości w terminie 30 dni od dnia doręczenia tej decyzji, natomiast w pozostałej części utrzymał decyzję I instancji w mocy.

W uzasadnieniu decyzji przedstawiono następujący stan faktyczny sprawy:

Decyzją z dnia(...)października 2005 r., nr (...) Wojewoda Lubelski ustalił lokalizację drogi ekspresowej nr S-12/S17 na odcinku obwodnicy miasta Lublina od węzła "Lubartów" do węzła "Witosa", na długości 14 km.