Wyrok NSA z dnia 15 stycznia 2013 r., sygn. II OSK 1676/11

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Maria Czapska - Górnikiewicz Sędziowie NSA Jerzy Stelmasiak del. WSA Leszek Kamiński (spr.) Protokolant asystent sędziego Paweł Konicki po rozpoznaniu w dniu 15 stycznia 2013r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej Spółdzielni Mieszkaniowej [...] w C. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 20 kwietnia 2011 r. sygn. akt II SA/Gd 960/10 w sprawie ze skargi Spółdzielni Mieszkaniowej [...] w C. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Słupsku z dnia [...] października 2010 r. nr [...] w przedmiocie kary za usunięcie drzew 1. uchyla zaskarżony wyrok oraz decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Słupsku z dnia [...] października 2010 r. nr [...], 2. zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Słupsku na rzecz Spółdzielni Mieszkaniowej [...] w C. kwotę 1.000 (słownie: jeden tysiąc) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku wyrokiem z dnia 20 kwietnia 2011 r., sygn. akt II SA/Gd 960/10, oddalił skargę Spółdzielni Mieszkaniowej [...] w C., zw. dalej Spółdzielnią, na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Słupsku z dnia [...] października 2010 r., nr [...], w przedmiocie kary za usunięcie drzew.

W motywach wyroku Sąd powołał się na następujące okoliczności faktyczne i prawne sprawy.

Burmistrz Miasta Człuchowa decyzją z dnia [...] września 2009 r., działając na podstawie art. 88 ust. 1 pkt 3, art. 87 ust. 3, 5, 8, art. 85 ust. 3 oraz art. 89 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 92 poz. 880), zw. dalej u.o.p., wymierzył Spółdzielni karę pieniężną w kwocie 23.904,57 zł za spowodowane niewłaściwą pielęgnacją zniszczenie drzewa z gatunku jarząb pospolity oraz odroczył płatność kary na okres 3 lat ze względu na możliwość zachowania żywotności drzewa.