Wyrok NSA z dnia 22 maja 2013 r., sygn. II GSK 402/12

 

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Magdalena Bosakirska (spr.) Sędzia NSA Joanna Kabat-Rembelska Sędzia del. WSA Piotr Pietrasz Protokolant Michał Stępkowski po rozpoznaniu w dniu 22 maja 2013 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej W. R. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w B. z dnia 6 grudnia 2011 r. sygn. akt I SA/Bd 380/11 w sprawie ze skargi W. R. na decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia [...] marca 2011 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia należności z tytułu składek uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w B.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w B. wyrokiem z dnia 6 grudnia 2011 r., sygn. akt I SA/Bd 380/11, po rozpoznaniu sprawy ze skargi W. R. na decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia [...] marca 2011 r., nr [...], w przedmiocie umorzenia należności z tytułu składek oddalił skargę i orzekł o wynagrodzeniu pełnomocnika z urzędu.

I

Z uzasadnienia wyroku wynika, że Sąd pierwszej instancji przyjął za podstawę rozstrzygnięcia następujące ustalenia.

Wnioskiem z dnia [...] stycznia 2009 r. W. R. wystąpiła do ZUS o umorzenie należności z tytułu składek na ubezpieczenie społeczne, wyjaśniając, że jest bardzo schorowana i od ponad 16 lat żyje w nędzy, nie mając koniecznych środków do życia.

Decyzją z dnia [...] marca 2009 r., nr [...], ZUS powołując się na właściwe przepisy ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych (tekst jednolity: Dz. U. z 2009 r. Nr 205, poz. 1585 ze zm.) dalej jako "ustawa o s.u.s." odmówił wnioskodawczyni umorzenia należności z tytułu składek na ubezpieczenie społeczne własne za okres od września 1994 r. do stycznia 1995 r. w kwocie 655,56 zł wraz z odsetkami za zwłokę w wysokości 2.537 zł oraz z tytułu składek na ubezpieczenie społeczne za zatrudnionych (pracowników) za okres kwiecień, maj, czerwiec oraz październik 1994 r. w kwocie 1.420,12 zł wraz z odsetkami za zwłokę w wysokości 5.841 zł. Organ wyjaśnił w uzasadnieniu decyzji, że zaległości powstały w związku z prowadzoną przez W. R. pozarolniczą działalnością gospodarczą P. W. "[...]".