Wyrok NSA z dnia 5 czerwca 2013 r., sygn. II FSK 2130/11

Decyzja o odmowie zastosowania ulgi w spłacie zobowiązań podatkowych jest decyzją w przedmiocie jej zastosowania, a więc mieści się w granicach uprawnienia udzielonego organom podatkowym w art. 67a § 1 Ordynacji podatkowej.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Jan Rudowski, Sędzia NSA Jacek Brolik (sprawozdawca), Sędzia NSA Tomasz Zborzyński, Protokolant Agata Grabowska, po rozpoznaniu w dniu 5 czerwca 2013 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej A. C. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wielkopolskim z dnia 31 maja 2011 r. sygn. akt I SA/Go 78/11 w sprawie ze skargi A. C. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Z. z dnia 26 listopada 2010 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia zaległości podatkowych 1) oddala skargę kasacyjną, 2) przyznaje od Skarbu Państwa - z kasy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wielkopolskim - na rzecz adwokata N. J. kwotę 180 (słownie: sto osiemdziesiąt) złotych powiększoną o należny podatek VAT tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 31 maja 2011 r., sygn. akt I SA/Go 78/11, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim oddalił skargę A. C. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Z. z dnia 26 listopada 2010 r., w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości podatkowej w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2008 r.

Powyższe rozstrzygnięcie zapadło w następującym stanie faktycznym.