Wyrok NSA z dnia 20 grudnia 2012 r., sygn. II FSK 715/11

Skoro w art.5 ust.1 pkt 2 lit. a-e) u.p.o.l. określone zostały górne granice stawek dla wymienionych kategorii budynków lub ich części, to z przedstawionej systematyki wynika, że za budynki pozostałe należy uznać wszystkie budynki niemieszczące się w pojęciu budynków mieszkalnych i budynków związanych z działalnością gospodarczą.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Tomasz Zborzyński, Sędziowie NSA Jacek Brolik, WSA del. Alina Rzepecka (sprawozdawca), Protokolant Barbara Mróz, po rozpoznaniu w dniu 20 grudnia 2012 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej A. C. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 10 listopada 2010 r. sygn. akt I SA/Gl 758/10 w sprawie ze skargi A. C. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia 19 kwietnia 2010 r. nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2009 r. oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 10 listopada 2010r. sygn. akt I SA/Gl 758/10, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach oddalił skargę A.C. (zw. dalej: Stroną, Skarżącym) na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. ( zw. dalej: Kolegium Odwoławczego, organ) z dnia 19 października 2010r. w przedmiocie podatku od nieruchomości.

Ze stanu sprawy przyjętego przez Sąd I instancji wynikało, że Kolegium Odwoławcze decyzją z dnia 19 października 2010r. utrzymało w mocy rozstrzygnięcie Prezydenta Miasta K. z dnia 30 stycznia 2009r. w sprawie wymiaru podatku od nieruchomości na rok 2009 w kwocie 4.874 zł.

W motywach organ w pierwszej kolejności przypomniał, że Skarżący w odwołaniu kwestionuje naliczenie przedmiotowego podatku, które w jego ocenie zostało dokonane niezgodnie ze stanem faktycznym, albowiem od 2001r. lokal nr [...], oraz pozostałe dwa lokale, zostały pozbawione mediów i ze względów technicznych nie mogą być wykorzystywane do prowadzenia jakiejkolwiek działalności gospodarczej, a obiekt został całkowicie wyłączony z bieżącej eksploatacji. Strona powołała się również na decyzję Kolegium Nr [...] z dnia 30 grudnia 2005r.