Wyrok NSA z dnia 4 grudnia 2012 r., sygn. II FSK 872/11

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Antoni Hanusz (sprawozdawca), Sędzia NSA Jerzy Płusa, Sędzia NSA Aleksandra Wrzesińska-Nowacka, Protokolant Agata Grabowska, po rozpoznaniu w dniu 4 grudnia 2012 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Skarbowej w L. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 10 grudnia 2010 r. sygn. akt I SA/Łd 826/10 w sprawie ze skargi W. K. i M. K. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w L. z dnia 10 maja 2010 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2003 r. 1) uchyla zaskarżony wyrok w całości i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Łodzi, 2) zasądza od W. K. i M. K. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w L. kwotę 2700 (słownie: dwa tysiące siedemset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

1. Zaskarżonym wyrokiem z dnia 10 grudnia 2010 r., I SA/Łd 826/10, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi uchylił, na skutek skargi M.i W. K., decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. z dnia 10 maja 2010 r. w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2003 r. Podstawę prawną orzeczenia stanowił art. 145 § 1 pkt 1 lit. c) ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270), dalej P.p.s.a.

2. Jak zauważono w motywach orzeczenia, sporną decyzją organ odwoławczy uchylił w części decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego w S. z dnia 30 listopada 2009 r., określającą M. i W. K. wysokość zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2003 r. w kwocie 113.881 zł i obniżył wysokość tego zobowiązania do kwoty 107.898 zł. Według ustaleń organów podatkowych skarżący osiągnął przychody z tytułu prowadzonej działalności gospodarczej jako osoba fizyczna pod nazwą Usługi Transportowe M.K. oraz w spółce cywilnej pod nazwą U s.c. M. K., M.K.. W ramach prowadzonej działalności skarżący zawyżył koszty uzyskania przychodów o kwotę 337.269,84 zł poprzez ujęcie po stronie kosztów uzyskania przychodów: