Wyrok NSA z dnia 20 czerwca 2012 r., sygn. II FSK 2563/10

Uzasadnione ustalenie i ocena w przedmiocie prowadzenia przez podatników działalności gospodarczej w zakresie obrotu działkami gruntu ma podstawowe znaczenie dla następnego dopiero w relacji do tych kwestii zagadnienia zastosowania zwolnienia podatkowego z art. 21 ust. 1 pkt 32 u.p.d.o.f., ponieważ nie dotyczy ono przychodów uzyskanych ze sprzedaży nieruchomości przeprowadzonej w ramach wykonywanej działalności gospodarczej.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Jacek Brolik (sprawozdawca), Sędzia NSA Zbigniew Kmieciak, Sędzia NSA del. Danuta Małysz, Protokolant Justyna Bluszko-Biernacka, po rozpoznaniu w dniu 20 czerwca 2012 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Skarbowej w W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 15 lipca 2010 r. sygn. akt III SA/Wa 1444/09 w sprawie ze skargi Z. T. i E. T. na decyzje Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia 16 czerwca 2009 r. nr [...]; [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2002 r. 1) uchyla zaskarżony wyrok w całości i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Warszawie, 2) zasądza od Z. T. i E. T. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w W. kwotę 2.997,35 (słownie: dwa tysiące dziewięćset dziewięćdziesiąt siedem złotych trzydzieści pięć groszy) tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 15 lipca 2010 r., sygn. akt III SA/Wa 1444/09, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie uchylił, na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. c ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 poz. 270 ze zm.; zwanej dalej p.p.s.a.), zaskarżone przez Z. T. i E. T. decyzje Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia 16 czerwca 2009 r., w przedmiocie określenia zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2002 r.

Rozstrzygnięcie powyższe zapadło w następującym stanie faktycznym.