Wyrok NSA z dnia 20 lipca 2016 r., sygn. II FSK 1655/14

Porównanie treści art. 10 ust. 1 pkt 8 lit. a i lit.b oraz art. 21 ust. 1 pkt 126 u.p.d.o.f. wyraźnie wskazuje, że zwolnienie uregulowane w tym ostatnim przepisie odnosi się do przychodów ze źródła określonego w pierwszym z nich, zatem pojęcia w nich użyte powinny być rozumiane tak samo.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Jolanta Sokołowska, Sędzia NSA Jacek Brolik, Sędzia NSA del. Danuta Małysz (sprawozdawca), Protokolant Katarzyna Łysiak, po rozpoznaniu w dniu 20 lipca 2016 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej J. I. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 26 lutego 2014 r. sygn. akt I SA/Gd 17/14 w sprawie ze skargi J. I. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Gdańsku z dnia 4 listopada 2013 r., nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od J. I. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w Gdańsku kwotę 2 400 (słownie: dwa tysiące czterysta) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 26 lutego 2014 r., sygn. akt I SA/Gd 17/14, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku oddalił skargę J. I. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Gdańsku z dnia 4 listopada 2013 r. w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych.

W uzasadnieniu powyższego wyroku Sąd pierwszej instancji przedstawił następujący stan sprawy:

Decyzją z dnia 4 listopada 2013 r. Dyrektor Izby Skarbowej w Gdańsku utrzymał w mocy decyzję organu podatkowego I instancji z dnia 5 sierpnia 2013 r. określającą J. I. (podatnik, skarżący) wysokość zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych od dochodu uzyskanego z odpłatnego zbycia lokalu mieszkalnego, stanowiącego odrębną nieruchomość, wraz z udziałem w prawie użytkowania wieczystego działki i udziałem we współwłasności części domu przeznaczonych do wspólnego korzystania.

W uzasadnieniu powyższej decyzji organ odwoławczy podał, że umową zawartą w formie aktu notarialnego w dniu 27.01.2010 r. podatnik sprzedał stanowiące odrębne nieruchomości dwa lokale mieszkalne o nr 2 i 3 położone w S. przy ul.C., wraz z przynależnymi do tych lokali udziałami w prawie użytkowania wieczystego działki i udziałami we współwłasności części domu przeznaczonych do wspólnego korzystania. Przedmiotowe nieruchomości podatnik nabył do majątku osobistego na mocy postanowienia z dnia 29 marca 2005 r. o przysądzeniu prawa własności nieruchomości, które uprawomocniło się w dniu 9.06.2008 r. Ponieważ sprzedaż nastąpiła przed upływem 5 lat, licząc od końca roku, w którym nastąpiło nabycie tej nieruchomości, stanowiła ono źródło przychodów w rozumieniu art.10 ust.1 pkt 8 lit.a ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz.U. z 2000 r. Nr 14, poz.176 ze zm.), w brzmieniu obowiązującym w niniejszej sprawie zwanej dalej "u.p.d.o.f.", a dochód uzyskany z odpłatnego zbycia nieruchomości podlegał opodatkowaniu w wysokości 19 % podstawy obliczenia podatku. Podatek ten był płatny w terminie złożenia zeznania rocznego za rok podatkowy, w którym nastąpiło odpłatne zbycie.