Wyrok NSA z dnia 17 czerwca 2011 r., sygn. I OSK 1433/10

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Anna Lech (spr.), Sędzia NSA Anna Łukaszewska - Macioch, Sędzia del. WSA Jolanta Rudnicka, Protokolant starszy sekretarz sądowy Kamil Wertyński, po rozpoznaniu w dniu 17 czerwca 2011 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Wojewody M. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 17 maja 2010 r. sygn. akt II SA/Kr 339/10 w sprawie ze skargi S. C. na decyzję Wojewody M. z dnia [...] grudnia 2009 r. nr [...] w przedmiocie odmowy zwrotu nieruchomości 1. uchyla zaskarżony wyrok i oddala skargę; 2. odstępuje od zasądzenia od S. C. na rzecz Wojewody M. kosztów postępowania kasacyjnego

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 17 maja 2010 r., sygn. akt II SA/Kr 339/10, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie uchylił decyzję Wojewody M. z dnia [...] grudnia 2009 r. nr [...] w przedmiocie odmowy zwrotu nieruchomości.

W uzasadnieniu wyroku Sąd wskazał na następujący stan faktyczny sprawy:

orzeczeniem Prezydium Rady Narodowej w K. Urząd Spraw Wewnętrznych z dnia [...] września 1958 r. (nr [...]) na podstawie art. 1-5, 14, 20-22 i 30-31 ustawy z dnia 12 marca 1958 r. o zasadach i trybie wywłaszczania nieruchomości wywłaszczono na rzecz Skarbu Państwa z przeznaczeniem pod budowę oczyszczalni ścieków dla osiedla K. parcele: 1. [...] o pow. 1816 m2 i [...] o pow. 2126 m2, obj. [...] kw [...] oraz [...] o pow. 755 m2 i [...] o pow. 1036 m2, obj. [...] kw [...] położone w b. gm. kat. B. F. W dacie wywłaszczenia wskazane wyżej parcele stanowiły własność S. C. Orzeczenie, o którym mowa stało się ostateczne z dniem [...] grudnia 1960 r., to jest z dniem wydania decyzji Komisji Odwoławczej do Spraw Wywłaszczenia nr [...] utrzymującej w mocy zaskarżone przez S. C. orzeczenie organu pierwszej instancji.

Starosta K. decyzją z dnia [...] maja 2009 r., [...], na podstawie art. 136 ust. 3, art. 137 ust. 1, art. 139, art. 140 ust. 1-3, art. 142 i art. 216 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2004 r., Nr 261, poz. 2603 ze zm.), orzekł o zwrocie działki nr [...] o pow. 0,0122 ha, położonej w obr. [...] jedn. ewid. P. m. K., objętej księgą wieczystą nr [...], odpowiadającej części wywłaszczonych parceli: [...] b. Gm. Kat. B. F. -na rzecz S. C. oraz zobowiązał S. C. do zwrotu na rzecz Gminy K. kwoty 497 zł, odpowiadającej kwocie zwaloryzowanego odszkodowania ustalonego z tytułu wywłaszczenia nieruchomości.