Wyrok NSA z dnia 21 stycznia 2016 r., sygn. I OSK 999/14

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Bożena Popowska sędzia NSA Ewa Dzbeńska (spr.) sędzia del. WSA Agnieszka Miernik Protokolant sekretarz sądowy Justyna Stępień po rozpoznaniu w dniu 21 stycznia 2016 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Gminy Lublin reprezentowanej przez Prezydenta Miasta Lublina od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie z dnia 6 lutego 2014 r. sygn. akt II SA/Lu 567/13 w sprawie ze skargi B. W. na decyzję Wojewody Lubelskiego z dnia [...] maja 2013 r. nr [...] w przedmiocie zwrotu wywłaszczonej nieruchomości 1. uchyla zaskarżony wyrok i oddala skargę; 2. zasądza od B. W. na rzecz Gminy Lublin reprezentowanej przez Prezydenta Miasta Lublina kwotę 340 (trzysta czterdzieści) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 6 lutego 2014 r., sygn. akt II SA/Lu 567/13 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie, po rozpoznaniu skargi B. W., uchylił decyzję Wojewody Lubelskiego z dnia [...] maja 2013 r., nr [...] w przedmiocie zwrotu wywłaszczonej nieruchomości.

Wyrok ten zapadł w następujących okolicznościach faktycznych i prawnych:

Decyzją z dnia [...] listopada 2012 r., nr [...] Starosta Lubelski orzekł o zwrocie na rzecz B. W. nieruchomości położonej w Lublinie przy ul. [...], oznaczonej jako działka nr ewid. [...] o pow. [...]ha. Jednocześnie organ nałożył na wnioskodawcę obowiązek zwrotu zwaloryzowanej kwoty ustalonej tytułem odszkodowania za wywłaszczenie nieruchomości, w łącznej wysokości 15.108,41 zł.

W uzasadnieniu decyzji organ wyjaśnił, że wskazana nieruchomość została nabyta od B. W. na rzecz Skarbu Państwa za cenę 185.150 zł na mocy aktu notarialnego z dnia 27 listopada 1985 r. Rep. A. Nr [...]. Celem jej przejęcia przez Skarb Państwa była budowa magistrali ciepłowniczej przy ul. [...] w Lublinie.