Wyrok NSA z dnia 12 stycznia 2011 r., sygn. II OSK 36/10

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Arkadiusz Despot -Mładanowicz Sędziowie Sędzia NSA Alicja Plucińska - Filipowicz Sędzia del. NSA Wiesław Morys (spr.) Protokolant Daniel Zdzieszyński po rozpoznaniu w dniu 12 stycznia 2011 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej L. I. i W. I. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 7 września 2009 r. sygn. akt II SA/Kr 542/09 w sprawie ze skargi L. I. i W. I. na decyzję Małopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Krakowie z dnia [...] stycznia 2009 r. nr [...] w przedmiocie nakazu usunięcia stwierdzonych nieprawidłowości oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie wyrokiem z dnia 7 września 2009 r., sygn. akt II SA/Kr 542/09, oddalił skargę L. I. i W. I. na decyzję Małopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] stycznia 2009 r. w przedmiocie nakazu usunięcia stwierdzonych nieprawidłowości.

Przedstawiając w uzasadnieniu stan faktyczny sprawy Sąd pierwszej instancji wskazał, że Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego w Krakowie - Powiat Grodzki decyzją z dnia [...] lutego 2002 r. nakazał L. I. i W. I. usunięcie stwierdzonych nieprawidłowości stanu technicznego ściany budynku przy ul. [...] przyległej do budynku przy ul. [...] w Krakowie, poprzez wykonanie w terminie do dnia 30 listopada 2002 r. wymienionych w decyzji prac, a to:

- podbicie fundamentu ściany oddzielającej na szerokości min. 35 cm i głębokości posadowienia równej z budynkiem nr 9,

- wyburzenie zagrzybionej ściany parteru grubości 12 cm etapami, stosując zabezpieczenie stropów stemplami,