Wyrok NSA z dnia 20 lipca 2010 r., sygn. II OSK 1214/09

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Włodzimierz Ryms sędzia NSA Jacek Chlebny (spr.) sędzia del. WSA Wojciech Mazur Protokolant Anna Sidorowska po rozpoznaniu w dniu 20 lipca 2010 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej I. K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 13 marca 2009 r. sygn. akt II SA/Wr 427/08 w sprawie ze skargi W. W. na decyzję Wojewody Dolnośląskiego z dnia [...] czerwca 2008 r. nr [...] w przedmiocie zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu we Wrocławiu, 2. zasądza od W. W. na rzecz I. K. kwotę 447 (czterysta czterdzieści siedem) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem z 13 marca 2009 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w wyniku rozpoznania skargi W. W. uchylił decyzję Wojewody Dolnośląskiego z [...] czerwca 2008 r. oraz poprzedzającą ją decyzję Prezydenta Wrocławia z [...] kwietnia 2008 r. w przedmiocie zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę salonu samochodowego z częścią ekspozycyjną, serwisową, biurową i garażem podziemnym oraz częścią mieszkalną.

Wyrok ten został wydany w następującym stanie faktycznym i prawnym sprawy.

Rozpoznając wniosek I. K., prowadzącego działalność gospodarczą pod firmą P. "K." z siedzibą w G., Prezydent Wrocławia decyzją z [...] kwietnia 2008 r. zatwierdził projekt budowlany i udzielił pozwolenia na budowę dla inwestycji polegającej na budowie salonu samochodowego z częścią ekspozycyjną, serwisową, biurową i garażem podziemnym oraz częścią mieszkalną na piętrze, bez przyłączy we W. przy ul. L. [...]. W uzasadnieniu decyzji organ wskazał, że projektowana inwestycja spełnia ustalenia decyzji Prezydenta Wrocławia z [...] lipca 2007 r. ustalającej warunki zabudowy dla wymienionego zamierzenia inwestycyjnego oraz warunki określone w przepisach ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. z 2006 r. Nr 156, poz. 1118 ze zm.). Decyzja powyższa została utrzymana w mocy decyzją Wojewody Dolnośląskiego z [...] czerwca 2008 r. Organ odwoławczy uznał odwołanie złożone przez W. W. w całości za niezasadne, podtrzymując stanowisko Prezydenta Wrocławia odnośnie zgodności zamierzenia inwestycyjnego objętego kontrolowanym rozstrzygnięciem z przepisami prawa.