Wyrok NSA z dnia 7 stycznia 2009 r., sygn. II OSK 1721/07

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Jerzy Bujko Sędziowie sędzia NSA Wiesław Kisiel sędzia NSA Grażyna Radzicka (spr.) Protokolant Agnieszka Kuberska po rozpoznaniu w dniu 7 stycznia 2009 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej Łódzkiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Łodzi od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 27 lipca 2007 r. sygn. akt II SA/Łd 415/07 w sprawie ze skargi M. M., J. M., O. M., K. H., J. P. na decyzję Łódzkiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Łodzi z dnia [...] lutego 2007 r. nr [...] znak [...] w przedmiocie nakazania wykonania określonych robót budowlanych oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 27 lipca 2007 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi w wyniku rozpoznania skargi M. M., J. M., O. M., K. H., J. P. na decyzję Łódzkiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Łodzi z dnia [...] lutego 2007 r. nr [...] w przedmiocie nakazania wykonania określonych robót budowlanych, uchylił zaskarżoną decyzję i poprzedzającą ją decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Łodzi z dnia [...] sierpnia 2006 r. nr [...] oraz określił, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu.

Wyrok wydano w następujących okolicznościach sprawy.

Decyzją z dnia [...] lutego 2007 r. Łódzki Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego w Łodzi, na podstawie przepisu art. 138 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego ( Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071 ze zm.), art. 66 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane(Dz. U. z 2006 r. Nr 156, poz. 1118 ze zm.), po rozpatrzeniu odwołania M. M., J. M., O. M., J. P. oraz K. H., od decyzji Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Łodzi z dnia [...] sierpnia 2006 r. nakazującej skarżącym zamurowanie otworów okiennych, znajdujących się w ścianie południowej budynku mieszkalnego, usytuowanego w granicy z działką sąsiednią, na nieruchomości w Ł., przy ul. [...], uchylił zaskarżoną decyzję w części określającej termin wykonania obowiązku i wyznaczył nowy termin na dzień 31 marca 2007 r.; a w pozostałej części organ odwoławczy utrzymał w mocy zaskarżoną decyzję.