Wyrok NSA z dnia 13 lutego 2007 r., sygn. II FSK 232/06

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Marek Zirk-Sadowski, Sędzia NSA Jerzy Rypina, Sędzia del. WSA Małgorzata Długosz-Szyjko (sprawozdawca), Protokolant Anna Dziewiż, po rozpoznaniu w dniu 13 lutego 2007 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Samorządowego Kolegium Odwoławczego w E. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie z dnia 23 listopada 2005 r. sygn. akt I SA/Ol 380/05 w sprawie ze skargi Henryka B. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w E. z dnia 1 sierpnia 2005 r. (...) w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości podatkowych z tytułu podatku rolnego i leśnego za okres 1998-2004 r. oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wyrokiem z 23 listopada 2005 r. I SA/Ol 380/05 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie po rozpatrzeniu skargi Henryka B. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w E. z dnia 1 sierpnia 2005 r. (...) w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości podatkowych z tytułu podatku rolnego i leśnego za okres 1998-2004 r., uchylił zaskarżoną decyzję.

Z ustaleń Sądu I instancji wynikało, że w dniu 2 marca 2005 r. Henryk B. wniósł do Wójta Gminy L. o umorzenie podatku rolnego z uwagi na trudną sytuację materialną. Podatnik, który jest dzierżawcą 200 ha gospodarstwa rolnego, zalegał z płatnością podatku rolnego za lata 1998-2004 w kwocie 107.229,60 zł. Zalegał także z płatnością czynszu dzierżawnego na kwotę ogółem 32.848,76 zł. W toku postępowania podatkowego ustalono, że w roku 2004 Skarżący osiągnął dochód w wysokości 100.000 zł, a nadto otrzymał dopłaty w wysokości 85.000 zł, poniósł przy tym wydatki w wysokości 90.226,76 zł. Podatnik wskazywał, że gospodarstwo było zrujnowane i wymagało inwestycji, w roku 2000 poniósł straty spowodowane pożarem, należne dopłaty zostały zajęte przez komornika, a jego rodzina utrzymuje się jedynie z dochodów gospodarstwa. Decyzją z dnia 31 marca 2005 r. (...) Wójt Gminy L. odmówił umorzenia zaległości podatkowych.