Wyrok NSA z dnia 28 stycznia 2005 r., sygn. OSK 1019/04

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Zbigniew Rausz, Sędziowie NSA Janina Antosiewicz (spr), Andrzej Gliniecki, Protokolant Maria Połowniak, po rozpoznaniu w dniu 28 stycznia 2005 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej [...] S.A. w Koninie od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 21 kwietnia 2004 r. sygn. akt 3/II SA/Po 3308/01 w sprawie ze skargi [...]" S.A w Koninie na decyzję Wielkopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w Poznaniu z dnia 10 sierpnia 2001 r. Nr [...] w przedmiocie choroby zawodowej 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Poznaniu do ponownego rozpoznania 2. zasądza od Wielkopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w Poznaniu na rzecz [...] Spółki Akcyjnej w Koninie kwotę 200,- zł (dwieście), tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego

Uzasadnienie

OSK 1019/04

U Z A S A D N I E N I E

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu wyrokiem z dnia 2l kwietnia 2004 r. sygn. akt 3/II/S.A./Po3308/01 oddalił skargę [...] w Koninie na decyzję Wielkopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w Poznaniu z dnia 10 sierpnia 2oo1 r. Nr [...] stwierdzającą u J. S. chorobę zawodową w postaci zawodowego uszkodzenia słuchu.

W uzasadnieniu wyroku Sąd przytoczył ustalenia organów, z których wynikało, iż J. S. pracował w [...] w warunkach szkodliwych dla zdrowia – przekroczenie NDN hałasu. Organ pierwszej instancji przyjął, iż stwierdzony ubytek słuchu typu odbiorczego w uchu prawym oraz ubytek słuchu typu mieszanego ucha lewego z przewagą komponentu odbiorczego wskazują, iż zachodzi genetyczny i bezpośredni związek przyczynowy między warunkami pracy a powstałym schorzeniem.