ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2021/403
z dnia 24 marca 2021 r.
ustanawiające przepisy dotyczące stosowania rozporządzeń Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 i (UE) 2017/625 w odniesieniu do wzorów świadectw zdrowia zwierząt i wzorów świadectw zdrowia zwierząt/świadectw urzędowych do celów wprowadzania do Unii i przemieszczania między państwami członkowskimi przesyłek określonych kategorii zwierząt lądowych i ich materiału biologicznego oraz urzędowej certyfikacji dotyczącej takich świadectw i uchylające decyzję 2010/470/UE
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie przenośnych chorób zwierząt oraz zmieniające i uchylające niektóre akty w dziedzinie zdrowia zwierząt ("Prawo o zdrowiu zwierząt") (1), w szczególności jego art. 146 ust. 2, art. 156 ust. 2 akapit pierwszy lit. a) oraz art. 162 ust. 5, art. 238 ust. 3 i art. 239 ust. 3,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/625 z dnia 15 marca 2017 r. w sprawie kontroli urzędowych i innych czynności urzędowych przeprowadzanych w celu zapewnienia stosowania prawa żywnościowego i paszowego oraz zasad dotyczących zdrowia i dobrostanu zwierząt, zdrowia roślin i środków ochrony roślin, zmieniające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 999/2001, (WE) nr 396/2005, (WE) nr 1069/2009, (WE) nr 1107/2009, (UE) nr 1151/2012, (UE) nr 652/2014, (UE) 2016/429 i (UE) 2016/2031, rozporządzenia Rady (WE) nr 1/2005 i (WE) nr 1099/2009 oraz dyrektywy Rady 98/58/WE, 1999/74/WE, 2007/43/WE, 2008/119/WE i 2008/120/WE, oraz uchylające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 854/2004 i (WE) nr 882/2004, dyrektywy Rady 89/608/EWG, 89/662/EWG, 90/425/EWG, 91/496/EWG, 96/23/WE, 96/93/WE i 97/78/WE oraz decyzję Rady 92/438/EWG (rozporządzenie w sprawie kontroli urzędowych) (2), w szczególności jego art. 90 akapit pierwszy lit. a) i c) oraz art. 126 ust. 3,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) | Rozporządzeniem (UE) 2016/429 wprowadzono przepisy dotyczące chorób zwierząt przenoszonych lub przenoszących się na zwierzęta lub ludzi, w tym wymogi dotyczące wydawania urzędowych świadectw zdrowia zwierząt w odniesieniu do różnego rodzaju przemieszczania zwierząt lądowych i produktów pochodzących od tych zwierząt. W rozporządzeniu tym uprawniono również Komisję do przyjmowania aktów wykonawczych ustanawiających przepisy dotyczące wzorów formularzy świadectw zdrowia zwierząt oraz oświadczeń, a także przepisy dotyczące informacji, które mają być zawarte w niektórych dokumentach i oświadczeniach wymaganych do wprowadzenia do Unii przesyłek zwierząt i materiału biologicznego. Ponadto w rozporządzeniu tym uprawniono Komisję do ustanowienia specjalnych przepisów dotyczących wzorów formularzy świadectw zdrowia zwierząt, oświadczeń i innych dokumentów dotyczących określonych kategorii zwierząt i materiału biologicznego. Rozporządzenie (UE) 2016/429 stanowi również, że świadectwa zdrowia zwierząt mogą zawierać inne informacje wymagane innymi przepisami Unii. |
(2) | Ponadto zgodnie z art. 146 ust. 2, art. 156 ust. 2 akapit pierwszy lit. a) i art. 162 ust. 5 rozporządzenia (UE) 2016/429 w rozporządzeniu tym uprawniono również Komisję do przyjmowania aktów wykonawczych ustanawiających przepisy dotyczące wzorów formularzy świadectw zdrowia zwierząt do celów przemieszczania do innego państwa członkowskiego określonych zwierząt lądowych i materiału biologicznego tych zwierząt lądowych. |
(3) | W związku z tym do celów jednolitego wdrażania przepisów określonych w rozporządzeniu (UE) 2016/429 w niniejszym rozporządzeniu należy określić wzory świadectw zdrowia zwierząt oraz świadectw zdrowia zwierząt/świadectw urzędowych zawierających wymagania w zakresie zdrowia zwierząt dotyczące przemieszczania między państwami członkowskimi oraz wprowadzania do Unii określonych zwierząt lądowych i materiału biologicznego tych zwierząt lądowych. |
(4) | W rozporządzeniu delegowanym Komisji (UE) 2020/686 (3) określono przepisy uzupełniające dotyczące zarejestrowanych i zatwierdzonych zakładów zajmujących się materiałem biologicznym oraz wymagań w zakresie identyfikowalności i zdrowia zwierząt dotyczących przemieszczania w obrębie terytorium Unii materiału biologicznego niektórych zwierząt lądowych. W załączniku IV do tego rozporządzenia określono przepisy uzupełniające dotyczące informacji, które mają być zawarte w świadectwie zdrowia zwierząt dotyczącym materiału biologicznego bydła, świń, owiec, kóz i koniowatych oraz innych zwierząt w nim wymienionych przemieszczanego między państwami członkowskimi. Zgodnie z tym rozporządzeniem takie świadectwa zdrowia zwierząt powinny zawierać między innymi istotne informacje na temat sytuacji zdrowotnej zwierząt. W niniejszym rozporządzeniu oraz w określonych w nim wzorach świadectw należy zatem uwzględnić uzupełniające przepisy i wymogi określone w rozporządzeniu delegowanym (UE) 2020/686. |
(5) | Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/688 (4) określa przepisy uzupełniające dotyczące zapobiegania chorobom zwierząt przenoszącym się lub przenoszonym na zwierzęta lub na ludzi określonym w art. 5 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2016/429 oraz przepisy dotyczące zwalczania takich chorób w odniesieniu do przemieszczania zwierząt lądowych i jaj wylęgowych w obrębie terytorium Unii. W rozporządzeniu tym ustanowiono szczególne wymagania dotyczące takiego przemieszczania i uzupełniające przepisy dotyczące certyfikacji zdrowia zwierząt, w szczególności przepisy dotyczące informacji, które mają być zawarte w świadectwach zdrowia zwierząt w odniesieniu do określonych zwierząt lądowych i jaj wylęgowych przemieszczanych do innego państwa członkowskiego. W związku z tym niniejsze rozporządzenie oraz wzory świadectw w nim określone powinny uwzględniać przepisy uzupełniające określone w rozporządzeniu delegowanym (UE) 2020/688. |
(6) | W rozporządzeniu delegowanym Komisji (UE) 2020/692 (5) ustanowiono uzupełniające wymagania w zakresie zdrowia zwierząt dotyczące wprowadzania do Unii między innymi określonych zwierząt lądowych i materiału biologicznego gatunków i kategorii utrzymywanych zwierząt lądowych wymienionych w tym rozporządzeniu. W szczególności zgodnie ze wspomnianym rozporządzeniem przesyłkom tym towarzyszy świadectwo zdrowia zwierząt, a jeżeli jest to przewidziane w tym rozporządzeniu - oświadczenia lub inne dokumenty. W związku z tym we wzorach świadectw określonych w niniejszym rozporządzeniu należy uwzględnić odpowiednie gwarancje określone w rozporządzeniu delegowanym (UE) 2020/692. |
(7) | Ponadto w rozporządzeniu delegowanym (UE) 2020/686 określono konkretne definicje m.in. określonego materiału biologicznego i zakładów zajmujących się materiałem biologicznym. Ponadto do celów tego rozporządzenia delegowanego w rozporządzeniu delegowanym (UE) 2020/692 określono szczegółowe definicje m.in. określonych zwierząt lądowych, a także zdefiniowano "jaja wolne od określonych czynników chorobotwórczych" oraz "niepowtarzalny numer zatwierdzenia". Dlatego też w niniejszym rozporządzeniu należy uwzględnić również niektóre definicje zawarte odpowiednio w rozporządzeniach delegowanych (UE) 2020/686 i (UE) 2020/692. |
(8) | Wzory świadectw wymagane do celów związanych ze zdrowiem i dobrostanem zwierząt oraz z powodów związanych ze zdrowiem publicznym są obecnie ustanowione w szeregu różnych aktów prawnych. W celu zapewnienia jasności i pewności prawa oraz łatwego dostępu dla właściwych organów, odpowiednich podmiotów i ogółu społeczeństwa należy w jednym akcie prawnym skonsolidować wzory świadectw do celów przemieszczeń między państwami członkowskimi i wprowadzania do Unii przesyłek określonych kategorii zwierząt lądowych i ich materiału biologicznego. |
(9) | W rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2020/2235 (6) ustanowiono wzory świadectw zdrowia zwierząt, wzory świadectw urzędowych i wzory świadectw zdrowia zwierząt/świadectw urzędowych do celów przemieszczania w obrębie terytorium Unii lub między państwami członkowskimi przesyłek zwierząt i produktów, przewidując zgodność takich świadectw ze zintegrowanym skomputeryzowanym systemem weterynaryjnym (TRACES) oraz ułatwiając system certyfikacji w Unii. W związku z tym wzory świadectw zdrowia zwierząt i świadectw zdrowia zwierząt/świadectw urzędowych do celów przemieszczania między państwami członkowskimi przesyłek określonych kategorii zwierząt lądowych i ich materiału biologicznego określone w niniejszym rozporządzeniu należy sporządzać na podstawie wzoru świadectwa zdrowia zwierząt oraz wzoru świadectwa zdrowia zwierząt/świadectwa urzędowego do celów przemieszczania między państwami członkowskimi określonego w rozdziale 1 załącznika I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/2235. |
(10) | Ponadto, aby zapewnić spójność i poprawić skuteczność certyfikacji, wzory świadectw zdrowia zwierząt oraz świadectw zdrowia zwierząt/świadectw urzędowych do celów wprowadzania do Unii przesyłek określonych kategorii zwierząt lądowych i ich materiału biologicznego określone w niniejszym rozporządzeniu należy sporządzać na podstawie wzoru świadectwa zdrowia zwierząt i na podstawie wzoru świadectwa zdrowia zwierząt/świadectwa urzędowego do celów wprowadzania do Unii określonego w rozdziale 3 załącznika I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/2235. |
(11) | Art. 237 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (UE) 2016/429 stanowi, że państwa członkowskie zezwalają na wprowadzanie do Unii przesyłek zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego, jeśli towarzyszy im świadectwo zdrowia zwierząt, chyba że w art. 237 ust. 4 lit. a) tego rozporządzenia przewidziano odstępstwo. W art. 126 ust. 2 lit. c) rozporządzenia (UE) 2017/625 ustanowiono wymóg, zgodnie z którym przesyłkom określonych zwierząt i towarów wprowadzanym na terytorium Unii musi towarzyszyć świadectwo urzędowe, urzędowe poświadczenie lub inny dowód na to, że przesyłki spełniają stosowne wymogi określone w przepisach, o których mowa w art. 1 ust. 2 tego rozporządzenia. W związku z tym, aby uniknąć niespójności i ułatwić kontrole urzędowe przy wprowadzaniu do Unii przesyłek określonych kategorii zwierząt lądowych i ich materiału biologicznego, w niniejszym rozporządzeniu należy określić wzory świadectw zdrowia zwierząt oraz wzory świadectw zdrowia zwierząt/świadectw urzędowych w odniesieniu do takich przesyłek wprowadzanych do Unii. |
(12) | W rozporządzeniu (UE) 2017/625 ustanowiono przepisy dotyczące przeprowadzania przez właściwe organy państw członkowskich kontroli urzędowych i innych czynności urzędowych w celu zapewnienia zgodności z przepisami, o których mowa w art. 1 ust. 2 tego rozporządzenia, które obejmują między innymi przepisy dotyczące bezpieczeństwa żywności na wszystkich etapach procesu produkcji, przetwarzania i dystrybucji oraz przepisy dotyczące wymogów z zakresu zdrowia i dobrostanu zwierząt. W rozporządzeniu tym przewidziano pewne przepisy dotyczące urzędowej certyfikacji w sytuacjach, gdy zgodnie z art. 1 ust. 2 wymagane jest wydanie świadectw urzędowych. W szczególności w rozporządzeniu tym uprawniono Komisję do przyjmowania aktów wykonawczych ustanawiających przepisy dotyczące wzorów świadectw urzędowych oraz wydawania i zastępowania takich świadectw. W przypadku braku bardziej szczegółowych przepisów w rozporządzeniu (UE) 2016/429 do świadectw zdrowia zwierząt i świadectw zdrowia zwierząt/świadectw urzędowych określonych w niniejszym rozporządzeniu mają zastosowanie odpowiednie przepisy dotyczące certyfikacji urzędowej. |
(13) | Przepisy, o których mowa w art. 1 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2017/625, obejmują wymagania w zakresie zdrowia zwierząt, a także między innymi przepisy dotyczące bezpieczeństwa żywności i dobrostanu zwierząt. W interesie jasności prawa oraz w celu zminimalizowania obciążenia administracyjnego podczas wydawania świadectw niniejsze rozporządzenie powinno obejmować świadectwa zdrowia zwierząt oraz świadectwa zdrowia zwierząt/świadectwa urzędowe podpisywane przez urzędowego lekarza weterynarii. Aby ułatwić przeprowadzanie kontroli urzędowych przy wprowadzaniu do Unii oraz w Unii przesyłek niektórych kategorii zwierząt lądowych i ich materiału biologicznego oraz zmniejszyć obciążenie administracyjne, wzory świadectw zdrowia zwierząt i wzory świadectw zdrowia zwierząt/świadectw urzędowych określone w niniejszym rozporządzeniu powinny być zgodne z rozporządzeniem (UE) 2016/429 oraz rozporządzeniem (UE) 2017/625. |
(14) | W celu ułatwienia kontroli urzędowych w punktach kontroli granicznej wprowadzenia przesyłki na terytorium Unii wymogi dotyczące świadectw do celów wprowadzania na terytorium Unii powinny obejmować wymogi językowe. |
(15) | Rozporządzenie (UE) 2016/429 ma na celu zmniejszenie obciążeń administracyjnych związanych z certyfikacją i powiadamianiem poprzez wykorzystanie w miarę możliwości technologii informacyjnej do wielu zadań. Ponadto w rozporządzeniu tym ustanowiono przepisy, dzięki którym do niektórych przesyłek zamiast świadectw zdrowia zwierząt wydawanych na papierze można dołączać elektroniczne świadectwa zdrowia zwierząt. W rozporządzeniu (UE) 2017/625 przewidziano, że system zarządzania informacjami w zakresie kontroli urzędowych (IMSOC) ma umożliwiać tworzenie, wykorzystywanie i przekazywanie świadectw urzędowych, w tym w formie elektronicznej. Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1715 (7) stanowi, że system TRACES jest składnikiem systemu IMSOC umożliwiającym tworzenie świadectw drogą elektroniczną, co zapobiega ewentualnym nieuczciwym lub oszukańczym praktykom w odniesieniu do świadectw zdrowia zwierząt lub świadectw zdrowia zwierząt/świadectw urzędowych. W związku z tym, aby zapewnić odpowiedni poziom bezpieczeństwa elektronicznych środków certyfikacji oraz biorąc pod uwagę cel harmonizacji procesu certyfikacji, wzory świadectw określone w niniejszym rozporządzeniu powinny być zgodne z systemem TRACES. |
(16) | Na podstawie art. 90 akapit pierwszy lit. c) rozporządzenia (UE) 2017/625 Komisja jest uprawniona do przyjmowania aktów wykonawczych ustanawiających przepisy dotyczące procedur postępowania w przypadku wydawania świadectw zastępczych. Należy zatem ustanowić wspólne wymogi dotyczące zastępowania świadectw, które powinny mieć zastosowanie do świadectw zdrowia zwierząt oraz do świadectw zdrowia zwierząt/świadectw urzędowych, podpisywanych przez urzędowego lekarza weterynarii, a te wspólne wymogi powinny zostać określone w niniejszym rozporządzeniu. |
(17) | W celu uniknięcia niewłaściwych praktyk i nadużyć należy określić przypadki, w których świadectwo zastępcze może zostać wydane, oraz wymagania, które musi spełniać. Przypadki te powinny ograniczać się do błędów administracyjnych oraz przypadków, w których pierwotne świadectwo zostało uszkodzone lub zagubione. |
(18) | Wzory świadectw zdrowia zwierząt oraz świadectw zdrowia zwierząt/świadectw urzędowych do celów przemieszczania określonych kategorii zwierząt lądowych i ich materiału biologicznego powinny zawierać szczegółowe dane dotyczące przesyłki oraz określone informacje na temat zwierząt i zdrowia publicznego, a także informacje na temat dobrostanu zwierząt w razie potrzeby poświadczone przez urzędowego lekarza weterynarii. W przypadku przemieszczania między państwami członkowskimi zarówno wzory świadectw zdrowia zwierząt, jak i wzory świadectw zdrowia zwierząt/świadectw urzędowych powinny zawierać część przeznaczoną do celów dokumentowania kontroli urzędowych przeprowadzanych podczas takiego przemieszczenia oraz w miejscu przeznaczenia, a także wyników takich kontroli urzędowych. |
(19) | W decyzji Komisji 2010/470/UE (8) ustanowiono wzory świadectw zdrowia w wewnątrzunijnym handlu nasieniem, komórkami jajowymi i zarodkami zwierząt z rodziny koniowatych, owiec i kóz, a także komórkami jajowymi i zarodkami świń, uwzględniając dyrektywę Rady 92/65/EWG (9). Rozporządzeniem (UE) 2016/429 uchylono jednak i zastąpiono dyrektywę 92/65/EWG z dniem 21 kwietnia 2021 r. Ponadto rozporządzeniem (UE) 2016/429 oraz innymi przepisami unijnymi uchylono niektóre inne akty wymienione we wzorach świadectw określonych we wspomnianej decyzji. W związku z tym, w celu zapewnienia harmonizacji i jasności, aby uniknąć powielania przepisów, wzory świadectw zdrowia określone w decyzji 2010/470/UE należy zastąpić wzorami świadectw określonymi w niniejszym rozporządzeniu, a decyzję 2010/470/UE należy uchylić. |
(20) | Należy wprowadzić okres przejściowy, aby uwzględnić szczególną sytuację właściwych organów w państwach trzecich, które muszą przeprowadzić niezbędne przygotowania, aby zapewnić zgodność z niniejszym rozporządzeniem, oraz szczególną sytuację dostaw przesyłek zwierząt lądowych i ich materiału biologicznego, którym towarzyszą świadectwa wydane zgodnie z rozporządzeniem Komisji (WE) nr 798/2008 (10) i (UE) nr 206/2010 (11), rozporządzeniami wykonawczymi Komisji (UE) nr 139/2013 (12) i (UE) 2018/659 (13), decyzjami Komisji 2006/168/WE (14), 2010/470/UE i 2010/472/UE (15) oraz wydane zgodnie z decyzjami wykonawczymi Komisji 2011/630/UE (16), 2012/137/UE (17) i (UE) 2019/294 (18) przed datą rozpoczęcia stosowania niniejszego rozporządzenia. |
(21) | Z uwagi na fakt, że rozporządzenie (UE) 2016/429 stosuje się od dnia 21 kwietnia 2021 r., niniejsze rozporządzenie należy również stosować od tej daty. |
(22) | Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Przedmiot i zakres stosowania
1. W niniejszym rozporządzeniu ustanawia się przepisy dotyczące świadectw zdrowia zwierząt przewidzianych w rozporządzeniu (UE) 2016/429 i świadectw zdrowia zwierząt/świadectw urzędowych opartych na rozporządzeniu (UE) 2016/429 i rozporządzeniu (UE) 2017/625 oraz przepisy dotyczące wydawania i zastępowania tych świadectw wymaganych do celów wprowadzania na terytorium Unii (19) oraz przemieszczania w obrębie terytorium Unii i między państwami członkowskimi niektórych przesyłek zwierząt lądowych i ich materiału biologicznego (zwanych dalej łącznie "świadectwami").
2. W niniejszym rozporządzeniu ustanawia się wzory świadectw w formie świadectw zdrowia zwierząt lub świadectw zdrowia zwierząt/świadectw urzędowych:
a) | do celów przemieszczania między państwami członkowskimi przesyłek zawierających określone kategorie zwierząt lądowych i ich materiał biologiczny (załącznik I); oraz |
b) | do celów wprowadzania na terytorium Unii przesyłek zawierających określone kategorie zwierząt lądowych i ich materiał biologiczny (załącznik II). |
3. W niniejszym rozporządzeniu ustanawia się wzory oświadczeń towarzyszące świadectwom zdrowia zwierząt lub świadectwom zdrowia zwierząt/świadectwom urzędowym do celów przemieszczania w obrębie terytorium Unii oraz do celów wprowadzania na terytorium Unii określonych kategorii zwierząt lądowych (załącznik III).
Artykuł 2
Definicje
Do celów niniejszego rozporządzenia stosuje się następujące definicje:
1) | "zarejestrowany zakład zajmujący się materiałem biologicznym" oznacza zakład zajmujący się materiałem biologicznym zgodnie z definicją w art. 2 pkt 1 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/686; |
2) | "zatwierdzony zakład zajmujący się materiałem biologicznym" oznacza zakład zajmujący się materiałem biologicznym zgodnie z definicją w art. 2 pkt 2 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/686; |
3) | "nasienie" oznacza nasienie zgodnie z definicją w art. 2 pkt 14 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/686; |
4) | "oocyty" oznaczają oocyty zgodnie z definicją w art. 2 pkt 15 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/686; |
5) | "zarodek" oznacza zarodek zgodnie z definicją w art. 2 pkt 16 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/686; |
6) | "centrum pozyskiwania nasienia" oznacza zakład zajmujący się materiałem biologicznym zgodnie z definicją w art. 2 pkt 11 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/686; |
7) | "zespół pozyskiwania zarodków" oznacza zakład zajmujący się materiałem biologicznym zgodnie z definicją w art. 2 pkt 12 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/686; |
8) | "zespół produkcji zarodków" oznacza zakład zajmujący się materiałem biologicznym zgodnie z definicją w art. 2 pkt 13 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/686; |
9) | "zakład przetwarzający materiał biologiczny" oznacza zakład zajmujący się materiałem biologicznym zgodnie z definicją w art. 2 pkt 18 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/686; |
10) | "centrum przechowywania materiału biologicznego" oznacza zakład zajmujący się materiałem biologicznym zgodnie z definicją w art. 2 pkt 19 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/686; |
11) | "bydło" oznacza bydło zgodnie z definicją w art. 2 pkt 5 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692; |
12) | "owca" oznacza owcę zgodnie z definicją w art. 2 pkt 6 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692; |
13) | "koza" oznacza kozę zgodnie z definicją w art. 2 pkt 7 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692; |
14) | "koniowate" lub "zwierzę koniowate" oznacza koniowate zgodnie z definicją w art. 2 pkt 9 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692; |
15) | "wielbłądowate" lub "zwierzę wielbłądowate" oznacza wielbłądowate zgodnie z definicją w art. 2 pkt 10 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692; |
16) | "jeleniowate" lub "zwierzę jeleniowate" oznacza jeleniowate zgodnie z definicją w art. 2 pkt 11 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692; |
17) | "zarejestrowane zwierzę koniowate" oznacza zarejestrowane zwierzę koniowate zgodnie z definicją w art. 2 pkt 12 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692; |
18) | "pisklęta jednodniowe" oznaczają pisklęta jednodniowe zgodnie z definicją w art. 2 pkt 19 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692; |
19) | "jaja wolne od określonych czynników chorobotwórczych" oznaczają jaja wylęgowe zgodnie z definicją w art. 2 pkt 26 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692; |
20) | "pszczoła miodna" oznacza zwierzę zgodnie z definicją w art. 2 pkt 20 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692; |
21) | "trzmiel" oznacza zwierzę zgodnie z definicją w art. 2 pkt 21 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692; |
22) | "niepowtarzalny numer zatwierdzenia" oznacza numer zgodnie z definicją w art. 2 pkt 25 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692. |
Artykuł 3
Wypełnianie świadectw zdrowia zwierząt i świadectw zdrowia zwierząt/świadectw urzędowych w odniesieniu do przesyłek zwierząt lądowych i ich materiału biologicznego
1. Świadectwa do celów przemieszczania między państwami członkowskimi przesyłek zwierząt lądowych i ich materiału biologicznego ustanowione w załączniku I do niniejszego rozporządzenia należycie wypełnia i podpisuje urzędowy lekarz weterynarii zgodnie z uwagami wyjaśniającymi przewidzianymi w rozdziale 2 załącznika I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/2235.
2. Świadectwa do celów wprowadzania na terytorium Unii przesyłek zwierząt lądowych i ich materiału biologicznego ustanowione w załączniku II do niniejszego rozporządzenia należycie wypełnia i podpisuje urzędowy lekarz weterynarii zgodnie z uwagami wyjaśniającymi przewidzianymi w rozdziale 4 załącznika I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/2235.
3. Podmioty odpowiedzialne za przesyłki, o których mowa w ust. 1 i 2, przekazują właściwemu organowi informacje dotyczące opisu takich przesyłek, jak opisano w części I wzorów świadectw określonych odpowiednio w załącznikach I i II.
Artykuł 4
Wymagania dotyczące świadectw w odniesieniu do zwierząt lądowych i materiału biologicznego
1. Urzędowy lekarz weterynarii wypełnia świadectwa w odniesieniu do przesyłek zwierząt lądowych i materiału biologicznego zgodnie z następującymi wymaganiami:
a) | świadectwo jest opatrzone podpisem urzędowego lekarza weterynarii oraz pieczęcią urzędową; kolor podpisu i kolor pieczęci, innej niż pieczęć tłoczona lub znak wodny, muszą różnić się od koloru druku; |
b) | jeżeli świadectwo zawiera liczne lub alternatywne oświadczenia, urzędowy lekarz weterynarii przekreśla, parafuje i opatruje pieczęcią zbędne oświadczenia lub są one całkowicie usuwane ze świadectwa; |
c) | świadectwo urzędowe składa się z następujących elementów:
|
d) | jeżeli świadectwo składa się z zestawu stron, o którym mowa w lit. c) ppkt (iii) niniejszego ustępu, na każdej stronie znajduje się niepowtarzalny kod, o którym mowa w art. 89 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (UE) 2017/625, podpis urzędowego lekarza weterynarii i pieczęć urzędowa; |
e) | w przypadku świadectw do celów przemieszczania przesyłek między państwami członkowskimi - świadectwo towarzyszy przesyłce do momentu, gdy dotrze ona do miejsca przeznaczenia w Unii; |
f) | w przypadku świadectw do celów wprowadzania przesyłek na terytorium Unii - świadectwo przedstawia się właściwemu organowi w punkcie kontroli granicznej wprowadzenia do Unii, w którym przesyłka podlega kontrolom urzędowym; |
g) | świadectwo wydaje się, zanim przesyłka, której dotyczy, znajdzie się poza kontrolą właściwego organu wydającego świadectwo; |
h) | w przypadku świadectw do celów wprowadzania na terytorium Unii - świadectwo sporządza się w języku urzędowym lub w jednym z języków urzędowych państwa członkowskiego, w którym znajduje się punkt kontroli granicznej wprowadzenia do Unii. |
2. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 lit. h) państwo członkowskie może jednak wyrazić zgodę na sporządzanie świadectw w innym języku urzędowym Unii oraz dołączenie do nich w stosownych przypadkach tłumaczenia poświadczonego.
3. Ust. 1 lit. a)-e) nie ma zastosowania do elektronicznych świadectw wydanych zgodnie z wymogami określonymi w art. 39 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/1715.
4. Ust. 1 lit. b), c) i d) nie ma zastosowania do świadectw wydanych w formie papierowej oraz wypełnionych w systemie TRACES i z niego wydrukowanych.
Artykuł 5
Zastępowanie świadectw w odniesieniu do zwierząt lądowych i materiału biologicznego
1. Właściwe organy wydają świadectwa zastępcze dla przesyłek zwierząt lądowych i materiału biologicznego jedynie w przypadku błędów administracyjnych w pierwotnym świadectwie lub w przypadku, gdy pierwotne świadectwo zostało uszkodzone lub zagubione.
2. W świadectwie zastępczym właściwy organ nie zmienia informacji zawartych w pierwotnym świadectwie dotyczących identyfikacji przesyłki, jej identyfikowalności oraz gwarancji przewidzianych w pierwotnym świadectwie w odniesieniu do przesyłki.
3. W świadectwie zastępczym właściwy organ:
a) | zawiera wyraźne odniesienie do niepowtarzalnego kodu, o którym mowa w art. 89 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (UE) 2017/625, oraz do daty wydania pierwotnego świadectwa i wyraźnie wskazuje, że zastępuje ono pierwotne świadectwo; |
b) | wskazuje nowy numer świadectwa różniący się od numeru świadectwa pierwotnego; |
c) | wskazuje datę wydania, która różni się od daty wydania pierwotnego świadectwa; |
d) | sporządza oryginalny dokument wydany w formie papierowej, z wyjątkiem elektronicznych świadectw zastępczych przedłożonych w systemie TRACES. |
4. W przypadku wprowadzania do Unii przesyłek właściwy organ w punkcie kontroli granicznej wprowadzenia do Unii może powstrzymać się od żądania od podmiotu odpowiedzialnego za przesyłkę przedstawienia świadectwa zastępczego, jeżeli informacje dotyczące odbiorcy, importera, punktu kontroli granicznej wprowadzenia do Unii lub środka transportu ulegają zmianie po wydaniu świadectwa, a takie nowe informacje są przekazywane przez podmiot odpowiedzialny za przesyłkę.
Artykuł 6
Wzory świadectw zdrowia zwierząt do celów przemieszczania między państwami członkowskimi określonych kategorii zwierząt kopytnych
Świadectwa zdrowia zwierząt, o których mowa w art. 1 ust. 2 lit. a), wykorzystywane do celów przemieszczania między państwami członkowskimi określonych kategorii zwierząt kopytnych odpowiadają jednemu z poniższych wzorów, w zależności od gatunku, którego dotyczą:
a) | BOV-INTRA-X sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku I rozdział 1 w odniesieniu do bydła nieprzeznaczonego do uboju; |
b) | BOV-INTRA-Y sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku I rozdział 2 w odniesieniu do bydła przeznaczonego do uboju; |
c) | POR-INTRA-X sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku I rozdział 3 w odniesieniu do świń nieprzeznaczonych do uboju; |
d) | POR-INTRA-Y sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku I rozdział 4 w odniesieniu do świń przeznaczonych do uboju; |
e) | OV/CAP-INTRA-X sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku I rozdział 5 w odniesieniu do owiec i kóz nieprzeznaczonych do uboju; |
f) | OV/CAP-INTRA-Y sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku I rozdział 6 w odniesieniu do owiec i kóz przeznaczonych do uboju; |
g) | EQUI-INTRA-IND sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku I rozdział 7 w odniesieniu do jednego zwierzęcia koniowatego nieprzeznaczonego do uboju; |
h) | EQUI-INTRA-CON sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku I rozdział 8 w odniesieniu do przesyłek zawierających zwierzęta koniowate; |
i) | CAM-INTRA-X sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku I rozdział 9 w odniesieniu do wielbłądowatych nieprzeznaczonych do uboju; |
j) | CAM-INTRA-Y sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku I rozdział 10 w odniesieniu do wielbłądowatych przeznaczonych do uboju; |
k) | CER-INTRA-X sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku I rozdział 11 w odniesieniu do jeleniowatych nieprzeznaczonych do uboju; |
l) | CER-INTRA-Y sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku I rozdział 12 w odniesieniu do jeleniowatych przeznaczonych do uboju; |
m) | OTHER-UNGULATES-INTRA-X sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku I rozdział 13 w odniesieniu do utrzymywanych zwierząt kopytnych, innych niż bydło, owce, kozy, świnie, koniowate, wielbłądowate i jeleniowate, nieprzeznaczonych do uboju; |
n) | OTHER-UNGULATES-INTRA-Y sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku I rozdział 14 w odniesieniu do utrzymywanych zwierząt kopytnych, innych niż bydło, owce, kozy, świnie, koniowate, wielbłądowate i jeleniowate, przeznaczonych do uboju. |
Artykuł 7
Wzory świadectw zdrowia zwierząt i świadectw zdrowia zwierząt/świadectw urzędowych do celów przemieszczania między państwami członkowskimi określonych kategorii ptaków i ich materiału biologicznego
Świadectwa zdrowia zwierząt i świadectwa zdrowia zwierząt/świadectwa urzędowe, o których mowa w art. 1 ust. 2 lit. a), wykorzystywane do celów przemieszczania między państwami członkowskimi określonych kategorii ptaków i ich materiału biologicznego odpowiadają jednemu z poniższych wzorów, w zależności od kategorii ptaków i materiału biologicznego, których dotyczą:
a) | POU-INTRA-HEP sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku I rozdział 15 w odniesieniu do jaj wylęgowych drobiu; |
b) | POU-INTRA-DOC sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku I rozdział 16 w odniesieniu do piskląt jednodniowych; |
c) | POU-INTRA-X sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku I rozdział 17 w odniesieniu do drobiu hodowlanego lub drobiu produkcyjnego; |
d) | POU-INTRA-LT20 sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku I rozdział 18 w odniesieniu do mniej niż 20 sztuk drobiu innego niż ptaki bezgrzebieniowe lub mniej niż 20 jaj wylęgowych drobiu innego niż ptaki bezgrzebieniowe; |
e) | POU-INTRA-Y sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku I rozdział 19 w odniesieniu do drobiu przeznaczonego do uboju; |
f) | POU-INTRA-SPF sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku I rozdział 20 w odniesieniu do jaj wolnych od określonych czynników chorobotwórczych; |
g) | CAPTIVE-BIRDS-INTRA sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku I rozdział 21 w odniesieniu do ptaków żyjących w niewoli; |
h) | HE-CAPTIVE-BIRDS-INTRA sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku I rozdział 22 w odniesieniu do jaj wylęgowych ptaków żyjących w niewoli. |
Artykuł 8
Wzory świadectw zdrowia zwierząt do celów przemieszczania między państwami członkowskimi określonych rodzajów materiału biologicznego bydła
Świadectwa zdrowia zwierząt, o których mowa w art. 1 ust. 2 lit. a), wykorzystywane do celów przemieszczania między państwami członkowskimi określonych rodzajów materiału biologicznego bydła odpowiadają jednemu z poniższych wzorów, w zależności od rodzaju materiału, którego dotyczą:
a) | BOV-SEM-A-INTRA sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku I rozdział 23 w odniesieniu do przesyłki nasienia bydła pozyskanego, przetwarzanego i przechowywanego zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/429 i rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/686 po dniu 20 kwietnia 2021 r., wysłanej z centrum pozyskiwania nasienia, w którym nasienie to pozyskano; |
b) | BOV-SEM-B-INTRA sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku I rozdział 24 w odniesieniu do przesyłki zapasów nasienia bydła pozyskanego, przetwarzanego i przechowywanego po dniu 31 grudnia 2004 r. a przed dniem 21 kwietnia 2021 r. zgodnie z dyrektywą Rady 88/407/EWG (20) zmienioną dyrektywą Rady 2003/43/WE (21), wysłanej po dniu 20 kwietnia 2021 r. z centrum pozyskiwania nasienia, w którym nasienie to pozyskano; |
c) | BOV-SEM-C-INTRA sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku I rozdział 25 w odniesieniu do przesyłek zapasów nasienia bydła pozyskanego, przetwarzanego i przechowywanego przed dniem 1 stycznia 2005 r. zgodnie z dyrektywą Rady 88/407/EWG zmienioną dyrektywą Rady 93/60/EWG, wysłanych po dniu 20 kwietnia 2021 r. z centrum pozyskiwania nasienia, w którym nasienie to pozyskano; |
d) | BOV-OOCYTES-EMB-A-INTRA sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku I rozdział 26 w odniesieniu do przesyłki oocytów i zarodków bydła pozyskanych lub wyprodukowanych, przetwarzanych i przechowywanych zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/429 i rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/686 po dniu 20 kwietnia 2021 r., wysłanej przez zespół pozyskiwania lub produkcji zarodków, który pozyskał lub wyprodukował te oocyty lub zarodki; |
e) | BOV-EMB-B-INTRA sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku I rozdział 27 w odniesieniu do przesyłki zapasów zarodków bydła pozyskanych lub wyprodukowanych, przetwarzanych i przechowywanych przed dniem 21 kwietnia 2021 r. zgodnie z dyrektywą Rady 89/556/EWG (22), wysłanej po dniu 20 kwietnia 2021 r. przez zespół pozyskiwania lub produkcji zarodków, który pozyskał lub wyprodukował te zarodki; |
f) | BOV-GP-PROCESSING-INTRA sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku I rozdział 28 w odniesieniu do przesyłek zawierających wymieniony poniżej materiał biologiczny i wysłanych po dniu 20 kwietnia 2021 r. z zakładu przetwarzającego materiał biologiczny:
|
g) | BOV-GP-STORAGE-INTRA sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku I rozdział 29 w odniesieniu do przesyłek zawierających wymieniony poniżej materiał biologiczny i wysłanych po dniu 20 kwietnia 2021 r. z centrum przechowywania materiału biologicznego:
|
Artykuł 9
Wzory świadectw zdrowia zwierząt do celów przemieszczania między państwami członkowskimi określonych rodzajów materiału biologicznego owiec i kóz
Świadectwa zdrowia zwierząt, o których mowa w art. 1 ust. 2 lit. a), wykorzystywane do celów przemieszczania między państwami członkowskimi określonych rodzajów materiału biologicznego owiec i kóz odpowiadają jednemu z poniższych wzorów, w zależności od rodzaju materiału, którego dotyczą:
a) | OV/CAP-SEM-A-INTRA sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku I rozdział 30 w odniesieniu do przesyłek nasienia owiec i kóz pozyskanego, przetwarzanego i przechowywanego zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/429 i rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/686 po dniu 20 kwietnia 2021 r., wysłanych z centrum pozyskiwania nasienia, w którym nasienie to pozyskano; |
b) | OV/CAP-SEM-B-INTRA sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku I rozdział 31 w odniesieniu do przesyłek zapasów nasienia owiec i kóz pozyskanego, przetwarzanego i przechowywanego zgodnie z dyrektywą 92/65/EWG po dniu 31 sierpnia 2010 r. a przed dniem 21 kwietnia 2021 r., wysłanych po dniu 20 kwietnia 2021 r. z centrum pozyskiwania nasienia, w którym nasienie to pozyskano; |
c) | OV/CAP-SEM-C-INTRA sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku I rozdział 32 w odniesieniu do przesyłek zapasów nasienia owiec i kóz pozyskanego, przetwarzanego i przechowywanego zgodnie z dyrektywą 92/65/EWG przed dniem 1 września 2010 r., wysłanych po dniu 20 kwietnia 2021 r. z centrum pozyskiwania nasienia, w którym nasienie to pozyskano; |
d) | OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-INTRA sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku I rozdział 33 w odniesieniu do przesyłek oocytów i zarodków owiec i kóz pozyskanych lub wyprodukowanych, przetwarzanych i przechowywanych zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/429 i rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/686 po dniu 20 kwietnia 2021 r., wysłanych przez zespół pozyskiwania lub produkcji zarodków, który pozyskał lub wyprodukował te oocyty lub zarodki; |
e) | OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-INTRA sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku I rozdział 34 w odniesieniu do przesyłek zapasów oocytów i zarodków owiec i kóz pozyskanych lub wyprodukowanych, przetwarzanych i przechowywanych zgodnie z dyrektywą 92/65/EWG po dniu 31 sierpnia 2010 r. a przed dniem 21 kwietnia 2021 r., wysłanych po dniu 20 kwietnia 2021 r. przez zespół pozyskiwania lub produkcji zarodków, który pozyskał lub wyprodukował te oocyty lub zarodki; |
f) | OV/CAP-OOCYTES-EMB-C-INTRA sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku I rozdział 35 w odniesieniu do przesyłek zapasów oocytów i zarodków owiec i kóz pozyskanych lub wyprodukowanych, przetwarzanych i przechowywanych zgodnie z dyrektywą 92/65/EWG przed dniem 1 września 2010 r., wysłanych po dniu 20 kwietnia 2021 r. przez zespół pozyskiwania lub produkcji zarodków, który pozyskał lub wyprodukował te oocyty lub zarodki; |
g) | OV/CAP-GP-PROCESSING-INTRA sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku I rozdział 36 w odniesieniu do przesyłek zawierających wymieniony poniżej materiał biologiczny i wysłanych po dniu 20 kwietnia 2021 r. z zakładu przetwarzającego materiał biologiczny:
|
h) | OV/CAP-GP-STORAGE-INTRA sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku I rozdział 37 w odniesieniu do przesyłek zawierających wymieniony poniżej materiał biologiczny i wysłanych po dniu 20 kwietnia 2021 r. z centrum przechowywania materiału biologicznego:
|
Artykuł 10
Wzory świadectw zdrowia zwierząt do celów przemieszczania między państwami członkowskimi określonych rodzajów materiału biologicznego świń
Świadectwa zdrowia zwierząt, o których mowa w art. 1 ust. 2 lit. a), wykorzystywane do celów przemieszczania między państwami członkowskimi określonych rodzajów materiału biologicznego świń odpowiadają jednemu z poniższych wzorów, w zależności od rodzaju materiału, którego dotyczą:
a) | POR-SEM-A-INTRA sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku I rozdział 38 w odniesieniu do przesyłek nasienia świń pozyskanego, przetwarzanego i przechowywanego zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/429 i rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/686 po dniu 20 kwietnia 2021 r., wysłanych z centrum pozyskiwania nasienia, w którym nasienie to pozyskano; |
b) | POR-SEM-B-INTRA sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku I rozdział 39 w odniesieniu do przesyłek zapasów nasienia świń pozyskanego, przetwarzanego i przechowywanego zgodnie z dyrektywą 90/429/EWG (23) przed dniem 21 kwietnia 2021 r., wysłanych po dniu 20 kwietnia 2021 r. z centrum pozyskiwania nasienia, w którym nasienie to pozyskano; |
c) | POR-OOCYTES-EMB-A-INTRA sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku I rozdział 40 w odniesieniu do przesyłek oocytów i zarodków świń pozyskanych lub wyprodukowanych, przetwarzanych i przechowywanych zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/429 i rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/686 po dniu 20 kwietnia 2021 r., wysłanych przez zespół pozyskiwania lub produkcji zarodków, który pozyskał lub wyprodukował te oocyty lub zarodki; |
d) | POR-OOCYTES-EMB-B-INTRA sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku I rozdział 41 w odniesieniu do przesyłek zapasów oocytów i zarodków świń pozyskanych lub wyprodukowanych, przetwarzanych i przechowywanych zgodnie z dyrektywą 92/65/EWG po dniu 31 sierpnia 2010 r. a przed dniem 21 kwietnia 2021 r., wysłanych po dniu 20 kwietnia 2021 r. przez zespół pozyskiwania lub produkcji zarodków, który pozyskał lub wyprodukował te oocyty lub zarodki; |
e) | POR-OOCYTES-EMB-C-INTRA sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku I rozdział 42 w odniesieniu do przesyłek zapasów oocytów i zarodków świń pozyskanych lub wyprodukowanych, przetwarzanych i przechowywanych zgodnie z dyrektywą 92/65/EWG przed dniem 1 września 2010 r., wysłanych po dniu 20 kwietnia 2021 r. przez zespół pozyskiwania lub produkcji zarodków, który pozyskał lub wyprodukował te oocyty lub zarodki; |
f) | POR-GP-PROCESSING-INTRA sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku I rozdział 43 w odniesieniu do przesyłek zawierających wymieniony poniżej materiał biologiczny i wysłanych po dniu 20 kwietnia 2021 r. z zakładu przetwarzającego materiał biologiczny:
|
g) | POR-GP-STORAGE-INTRA sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku I rozdział 44 w odniesieniu do przesyłek zawierających wymieniony poniżej materiał biologiczny i wysłanych po dniu 20 kwietnia 2021 r. z centrum przechowywania materiału biologicznego:
|
Artykuł 11
Wzory świadectw zdrowia zwierząt do celów przemieszczania między państwami członkowskimi określonych rodzajów materiału biologicznego zwierząt koniowatych
Świadectwa zdrowia zwierząt, o których mowa w art. 1 ust. 2 lit. a), wykorzystywane do celów przemieszczania między państwami członkowskimi określonych rodzajów materiału biologicznego zwierząt koniowatych odpowiadają jednemu z poniższych wzorów, w zależności od rodzaju materiału, którego dotyczą:
a) | EQUI-SEM-A-INTRA sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku I rozdział 45 w odniesieniu do przesyłek nasienia zwierząt koniowatych pozyskanego, przetwarzanego i przechowywanego zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/429 i rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/686 po dniu 20 kwietnia 2021 r., wysłanych z centrum pozyskiwania nasienia, w którym nasienie to pozyskano; |
b) | EQUI-SEM-B-INTRA sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku I rozdział 46 w odniesieniu do przesyłek zapasów nasienia zwierząt koniowatych pozyskanego, przetwarzanego i przechowywanego zgodnie z dyrektywą 92/65/EWG po dniu 30 września 2014 r. a przed dniem 21 kwietnia 2021 r., wysłanych po dniu 20 kwietnia 2021 r. z centrum pozyskiwania nasienia, w którym nasienie to pozyskano; |
c) | EQUI-SEM-C-INTRA sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku I rozdział 47 w odniesieniu do przesyłek zapasów nasienia koniowatych pozyskanego, przetwarzanego i przechowywanego zgodnie z dyrektywą 92/65/EWG po dniu 31 sierpnia 2010 r. a przed dniem 1 października 2014 r., wysłanych po dniu 20 kwietnia 2021 r. z centrum pozyskiwania nasienia, w którym nasienie to pozyskano; |
d) | EQUI-SEM-D-INTRA sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku I rozdział 48 w odniesieniu do przesyłek zapasów nasienia zwierząt koniowatych pozyskanego, przetwarzanego i przechowywanego zgodnie z dyrektywą 92/65/EWG przed dniem 1 września 2010 r., wysłanych po dniu 20 kwietnia 2021 r. z centrum pozyskiwania nasienia, w którym nasienie to pozyskano; |
e) | EQUI-OOCYTES-EMB-A-INTRA sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku I rozdział 49 w odniesieniu do przesyłek oocytów i zarodków zwierząt koniowatych pozyskanych lub wyprodukowanych, przetwarzanych i przechowywanych zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/429 i rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/686 po dniu 20 kwietnia 2021 r., wysłanych przez zespół pozyskiwania lub produkcji zarodków, który pozyskał lub wyprodukował te oocyty lub zarodki; |
f) | EQUI-OOCYTES-EMB-B-INTRA sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku I rozdział 50 w odniesieniu do przesyłek zapasów oocytów i zarodków zwierząt koniowatych pozyskanych lub wyprodukowanych, przetwarzanych i przechowywanych zgodnie z dyrektywą 92/65/EWG po dniu 30 września 2014 r. a przed dniem 21 kwietnia 2021 r., wysłanych po dniu 20 kwietnia 2021 r. przez zespół pozyskiwania lub produkcji zarodków, który pozyskał lub wyprodukował te oocyty lub zarodki; |
g) | EQUI-OOCYTES-EMB-C-INTRA sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku I rozdział 51 w odniesieniu do przesyłek zapasów oocytów i zarodków zwierząt koniowatych pozyskanych lub wyprodukowanych, przetwarzanych i przechowywanych zgodnie z dyrektywą 92/65/EWG po dniu 31 sierpnia 2010 r. a przed dniem 1 października 2014 r., wysłanych po dniu 20 kwietnia 2021 r. przez zespół pozyskiwania lub produkcji zarodków, który pozyskał lub wyprodukował te oocyty lub zarodki; |
h) | EQUI-OOCYTES-EMB-D-INTRA sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku I rozdział 52 w odniesieniu do przesyłek zapasów oocytów i zarodków zwierząt koniowatych pozyskanych lub wyprodukowanych, przetwarzanych i przechowywanych zgodnie z dyrektywą 92/65/EWG przed dniem 1 września 2010 r., wysłanych po dniu 20 kwietnia 2021 r. przez zespół pozyskiwania lub produkcji zarodków, który pozyskał lub wyprodukował te oocyty lub zarodki; |
i) | EQUI-GP-PROCESSING-INTRA sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku I rozdział 53 w odniesieniu do przesyłek zawierających wymieniony poniżej materiał biologiczny wysłanych po dniu 20 kwietnia 2021 r. z zakładu przetwarzającego materiał biologiczny:
|
j) | EQUI-GP-STORAGE-INTRA sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku I rozdział 54 w odniesieniu do przesyłek zawierających wymieniony poniżej materiał biologiczny wysłanych po dniu 20 kwietnia 2021 r. z zakładu przetwarzającego materiał biologiczny:
|
Artykuł 12
Wzory świadectw zdrowia zwierząt do celów przemieszczania między państwami członkowskimi określonych kategorii pszczół
Świadectwa zdrowia zwierząt, o których mowa w art. 1 ust. 2 lit. a), wykorzystywane do celów przemieszczania między państwami członkowskimi określonych kategorii pszczół odpowiadają jednemu z poniższych wzorów, w zależności od gatunku, którego dotyczą:
a) | HBEE-INTRA sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku I rozdział 55 w odniesieniu do pszczół miodnych; |
b) | QUE-INTRA sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku I rozdział 56 w odniesieniu do matek pszczoły miodnej w ramach odstępstwa; |
c) | BBEE-INTRA sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku I rozdział 57 w odniesieniu do trzmieli. |
Artykuł 13
Wzory świadectw zdrowia zwierząt i wzory oświadczeń do celów przemieszczania między państwami członkowskimi określonych kategorii zwierząt lądowych i określonego materiału biologicznego
Świadectwa zdrowia zwierząt, o których mowa w art. 1 ust. 2 lit. a), i oświadczenia, o których mowa w art. 1 ust. 3, wykorzystywane do celów przemieszczania między państwami członkowskimi określonych kategorii zwierząt lądowych i ich określonego materiału biologicznego odpowiadają jednemu z poniższych wzorów, w zależności od gatunku i kategorii materiału biologicznego, którego dotyczą:
a) | CONFINED-LIVE-INTRA sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku I rozdział 58 w odniesieniu do zwierząt lądowych przemieszczanych między zakładami odizolowanymi; |
b) | CONFINED-PRIMATE-INTRA sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku I rozdział 59 w odniesieniu do naczelnych przemieszczanych do zakładów odizolowanych; |
c) | GP-CONFINED-INTRA sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku I rozdział 60 w odniesieniu do przesyłki nasienia, oocytów i zarodków zwierząt lądowych utrzymywanych w zakładzie odizolowanym, pozyskanych lub wyprodukowanych, przetwarzanych i przechowywanych zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/429 i rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/686; |
d) | CANIS-FELIS-FERRETS-INTRA sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku I rozdział 61 w odniesieniu do psów, kotów i fretek domowych; |
e) | GP-CANIS-FELIS-INTRA sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku I rozdział 62 w odniesieniu do przesyłki nasienia, oocytów i zarodków psów (Canis lupus familiaris) i kotów (Felis silvestris catus) pozyskanych lub wyprodukowanych, przetwarzanych i przechowywanych zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/429 i rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/686; |
f) | OTHCARN-INTRA sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku I rozdział 63 w odniesieniu do innych zwierząt drapieżnych; |
g) | WILD-ANIMALS-INTRA sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku I rozdział 64 w odniesieniu do dzikich zwierząt lądowych; |
h) | GP-CAM-CER-INTRA sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku I rozdział 65 w odniesieniu do przesyłek nasienia, oocytów i zarodków zwierząt z rodziny wielbłądowatych i jeleniowatych pozyskanych lub wyprodukowanych, przetwarzanych i przechowywanych zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/429 i rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/686. |
Artykuł 14
Wzory świadectw zdrowia zwierząt i świadectw zdrowia zwierząt/świadectw urzędowych do celów wprowadzania na terytorium Unii określonych kategorii zwierząt kopytnych
Świadectwa zdrowia zwierząt i świadectwa zdrowia zwierząt/świadectwa urzędowe, o których mowa w art. 1 ust. 2 lit. b), wykorzystywane do celów wprowadzania na terytorium Unii określonych kategorii zwierząt kopytnych odpowiadają jednemu z poniższych wzorów, w zależności od gatunku, którego dotyczą:
a) | BOV-X sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku II rozdział 1 w odniesieniu do bydła; |
b) | BOV-Y sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku II rozdział 2 w odniesieniu do bydła przeznaczonego do uboju; |
c) | BOV-X-TRANSIT-RU sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku II rozdział 3 w odniesieniu do bydła przeznaczonego do tranzytu z obwodu kaliningradzkiego do innych regionów Rosji przez terytorium Litwy; |
d) | OV/CAP-X sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku II rozdział 4 w odniesieniu do owiec i kóz; |
e) | OV/CAP-Y sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku II rozdział 5 w odniesieniu do owiec i kóz przeznaczonych do uboju; |
f) | SUI-X sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku II rozdział 6 w odniesieniu do świń i zwierząt z rodziny pekariowatych; |
g) | SUI-Y sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku II rozdział 7 w odniesieniu do świń przeznaczonych do uboju; |
h) | RUM sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku II rozdział 8 w odniesieniu do zwierząt z rodziny widłorogowatych, wołowatych (innych niż bydło, owce i kozy), żyrafowatych, piżmowcowatych i kanczylowatych; |
i) | RHINO sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku II rozdział 9 w odniesieniu do zwierząt z rodziny tapirowatych, nosorożcowatych i słoniowatych; |
j) | HIPPO sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku II rozdział 10 w odniesieniu do zwierząt z rodziny hipopotamowatych; |
k) | CAM-CER sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku II rozdział 11 w odniesieniu do zwierząt wielbłądowatych i jeleniowatych. |
Artykuł 15
Wzory świadectw zdrowia zwierząt, świadectw zdrowia zwierząt/świadectw urzędowych i oświadczeń na potrzeby wprowadzania do Unii określonych kategorii zwierząt koniowatych
Świadectwa zdrowia zwierząt i świadectwa zdrowia zwierząt/świadectwa urzędowe, o których mowa w art. 1 ust. 2 lit. b), i oświadczenia towarzyszące świadectwom zdrowia zwierząt lub świadectwom zdrowia zwierząt/świadectwom urzędowym, o których mowa w art. 1 ust. 3, wykorzystywane do celów wprowadzania na terytorium Unii lub tranzytu przez terytorium Unii określonych kategorii zwierząt koniowatych odpowiadają jednemu z poniższych wzorów, w zależności od przemieszczenia, którego dotyczą:
a) | EQUI-X sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku II rozdział 12 do celów wprowadzania na terytorium Unii zwierząt koniowatych nieprzeznaczonych do uboju; |
b) | EQUI-Y sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku II rozdział 13 do celów wprowadzania na terytorium Unii zwierząt koniowatych przeznaczonych do uboju; |
c) | EQUI-TRANSIT-X sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku II rozdział 14 do celów tranzytu przez terytorium Unii zwierząt koniowatych nieprzeznaczonych do uboju; |
d) | EQUI-TRANSIT-Y sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku II rozdział 15 do celów tranzytu przez terytorium Unii zwierząt koniowatych przeznaczonych do uboju; |
e) | EQUI-RE-ENTRY-30 sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku II rozdział 16 na potrzeby powtórnego wprowadzenia na terytorium Unii zarejestrowanych koni w celu udziału w wyścigach, zawodach i wydarzeniach kulturalnych po czasowym wywozie przez okres nie dłuższy niż 30 dni; |
f) | EQUI-RE-ENTRY-90-COMP sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku II rozdział 17 na potrzeby powtórnego wprowadzenia do Unii zarejestrowanych koni do zawodów po czasowym wywozie na okres nie dłuższy niż 90 dni w celu udziału w imprezach jeździeckich organizowanych pod auspicjami Międzynarodowej Federacji Jeździeckiej; |
g) | EQUI-RE-ENTRY-90-RACE sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku II rozdział 18 na potrzeby powtórnego wprowadzenia do Unii po czasowym wywozie na okres nie dłuższy niż 90 dni w celu udziału w wyścigach zarejestrowanych koni, które uczestniczyły w określonych wyścigach w Australii, Kanadzie, Stanach Zjednoczonych Ameryki, Hongkongu, Japonii, Singapurze, Zjednoczonych Emiratach Arabskich lub Katarze. |
Artykuł 16
Wzory świadectw zdrowia zwierząt do celów wprowadzania na terytorium Unii zwierząt kopytnych przeznaczonych do zakładu odizolowanego
Świadectwa zdrowia zwierząt, o których mowa w art. 1 ust. 2 lit. b), wykorzystywane do celów wprowadzania na terytorium Unii zwierząt kopytnych przeznaczonych do zakładów odizolowanych odpowiadają jednemu z poniższych wzorów, w zależności od gatunku, którego dotyczą:
a) | CONFINED-RUM sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku II rozdział 19 sekcja 2 w odniesieniu do zwierząt wymienionych w sekcji 1 tego rozdziału, pochodzących z zakładu odizolowanego i przeznaczonych do takiego zakładu; |
b) | CONFINED-SUI sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku II rozdział 20 sekcja 2 w odniesieniu do zwierząt wymienionych w sekcji 1 tego rozdziału, pochodzących z zakładu odizolowanego i przeznaczonych do takiego zakładu; |
c) | CONFINED-TRE sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku II rozdział 21 sekcja 2 w odniesieniu do zwierząt wymienionych w sekcji 1 tego rozdziału, pochodzących z zakładu odizolowanego i przeznaczonych do takiego zakładu; |
d) | CONFINED-HIPPO sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku II rozdział 22 w odniesieniu do zwierząt z rodziny hipopotamowatych pochodzących z zakładu odizolowanego i przeznaczonych do takiego zakładu. |
Artykuł 17
Wzory świadectw zdrowia zwierząt i świadectw zdrowia zwierząt/świadectw urzędowych do celów wprowadzania na terytorium Unii określonych kategorii ptaków i ich materiału biologicznego
Świadectwa zdrowia zwierząt i świadectwa zdrowia zwierząt/świadectwa urzędowe, o których mowa w art. 1 ust. 2 lit. b), wykorzystywane do celów wprowadzania na terytorium Unii określonych kategorii ptaków i ich materiału biologicznego odpowiadają jednemu z poniższych wzorów, w zależności od kategorii ptaków i ich materiału biologicznego, których dotyczą:
a) | BPP sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku II rozdział 23 w odniesieniu do drobiu hodowlanego innego niż ptaki bezgrzebieniowe oraz drobiu produkcyjnego innego niż ptaki bezgrzebieniowe; |
b) | BPR sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku II rozdział 24 w odniesieniu do hodowlanych ptaków bezgrzebieniowych lub produkcyjnych ptaków bezgrzebieniowych; |
c) | DOC sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku II rozdział 25 w odniesieniu do piskląt jednodniowych ptaków innych niż ptaki bezgrzebieniowe; |
d) | DOR sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku II rozdział 26 w odniesieniu do piskląt jednodniowych ptaków bezgrzebieniowych; |
e) | HEP sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku II rozdział 27 w odniesieniu do jaj wylęgowych drobiu innego niż ptaki bezgrzebieniowe; |
f) | HER sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku II rozdział 28 w odniesieniu do jaj wylęgowych ptaków bezgrzebieniowych; |
g) | SPF sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku II rozdział 29 w odniesieniu do jaj wolnych od określonych czynników chorobotwórczych; |
h) | SP sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku II rozdział 30 w odniesieniu do drobiu przeznaczonego do uboju innego niż ptaki bezgrzebieniowe; |
i) | SR sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku II rozdział 31 w odniesieniu do ptaków bezgrzebieniowych przeznaczonych do uboju; |
j) | POU-LT20 sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku II rozdział 32 w odniesieniu do mniej niż 20 sztuk drobiu innego niż ptaki bezgrzebieniowe; |
k) | HE-LT20 sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku II rozdział 33 w odniesieniu do mniej niż 20 jaj wylęgowych drobiu innego niż ptaki bezgrzebieniowe; |
l) | CAPTIVE-BIRDS sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku II rozdział 34 w odniesieniu do ptaków żyjących w niewoli; |
m) | HE-CAPTIVE-BIRDS sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku II rozdział 35 w odniesieniu do jaj wylęgowych ptaków żyjących w niewoli. |
Artykuł 18
Wzory świadectw zdrowia zwierząt do celów wprowadzania na terytorium Unii określonych kategorii pszczół
Świadectwa zdrowia zwierząt, o których mowa w art. 1 ust. 2 lit. b), wykorzystywane do celów wprowadzania na terytorium Unii określonych kategorii pszczół odpowiadają jednemu z poniższych wzorów, w zależności od gatunku, którego dotyczą:
a) | QUE sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku II rozdział 36 w odniesieniu do matek pszczoły miodnej; |
b) | BBEE sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku II rozdział 37 w odniesieniu do trzmieli. |
Artykuł 19
Wzór świadectwa zdrowia zwierząt do celów wprowadzania na terytorium Unii psów, kotów i fretek domowych
Świadectwo zdrowia zwierząt, o którym mowa w art. 1 ust. 2 lit. b), wykorzystywane do celów wprowadzania na terytorium Unii psów, kotów i fretek domowych odpowiada wzorowi CANIS-FELIS-FERRETS sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku II rozdział 38.
Artykuł 20
Wzory świadectw zdrowia zwierząt do celów wprowadzania na terytorium Unii określonych rodzajów materiału biologicznego bydła
Świadectwa zdrowia zwierząt, o których mowa w art. 1 ust. 2 lit. b), wykorzystywane do celów wprowadzania na terytorium Unii określonych rodzajów materiału biologicznego bydła odpowiadają jednemu z poniższych wzorów, w zależności od rodzaju materiału, którego dotyczą:
a) | BOV-SEM-A-ENTRY sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku II rozdział 39 w odniesieniu do przesyłek nasienia bydła pozyskanego, przetwarzanego i przechowywanego zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/429 i rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/692 po dniu 20 kwietnia 2021 r., wysłanych z centrum pozyskiwania nasienia, w którym nasienie to pozyskano; |
b) | BOV-SEM-B-ENTRY sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku II rozdział 40 w odniesieniu do przesyłek zapasów nasienia bydła pozyskanego, przetwarzanego i przechowywanego po dniu 31 grudnia 2004 r. a przed dniem 20 kwietnia 2021 r. zgodnie z dyrektywą 88/407/EWG zmienioną dyrektywą 2003/43/WE, wysłanych po dniu 20 kwietnia 2021 r. z centrum pozyskiwania nasienia, w którym nasienie to pozyskano; |
c) | BOV-SEM-C-ENTRY sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku II rozdział 41 w odniesieniu do przesyłek zapasów nasienia bydła pozyskanego, przetwarzanego i przechowywanego przed dniem 1 stycznia 2005 r. zgodnie z dyrektywą Rady 88/407/EWG zmienioną dyrektywą Rady 93/60/EWG, wysłanych po dniu 20 kwietnia 2021 r. z centrum pozyskiwania nasienia, w którym nasienie to pozyskano; |
d) | BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku II rozdział 42 w odniesieniu do przesyłek oocytów i zarodków bydła pozyskanych lub wyprodukowanych, przetwarzanych i przechowywanych zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/429 i rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/692 po dniu 20 kwietnia 2021 r., wysłanych przez zespół pozyskiwania lub produkcji zarodków, który pozyskał lub wyprodukował te oocyty lub zarodki; |
e) | BOV-in vivo-EMB-B-ENTRY sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku II rozdział 43 w odniesieniu do przesyłek zapasów zarodków bydła uzyskanych metodą in vivo, pozyskanych, przetwarzanych i przechowywanych przed dniem 21 kwietnia 2021 r. zgodnie z dyrektywą Rady 89/556/EWG, wysłanych po dniu 20 kwietnia 2021 r. przez zespół pozyskiwania zarodków, który pozyskał te zarodki; |
f) | BOV-in vitro-EMB-C-ENTRY sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku II rozdział 44 w odniesieniu do przesyłek zapasów zarodków bydła wyprodukowanych metodą in vitro, wyprodukowanych, przetwarzanych i przechowywanych przed dniem 21 kwietnia 2021 r. zgodnie z dyrektywą Rady 89/556/EWG, powstałych w wyniku zapłodnienia przy użyciu nasienia spełniającego wymogi dyrektywy Rady 88/407/EWG, wysłanych po dniu 20 kwietnia 2021 r. przez zespół produkcji zarodków, który wyprodukował te zarodki; |
g) | BOV-in vitro-EMB-D-ENTRY sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku II rozdział 45 w odniesieniu do przesyłek zapasów zarodków bydła wyprodukowanych metodą in vitro, wyprodukowanych, przetwarzanych i przechowywanych przed dniem 21 kwietnia 2021 r. zgodnie z dyrektywą Rady 89/556/EWG, powstałych w wyniku zapłodnienia przy użyciu nasienia pochodzącego z centrum pozyskiwania lub przechowywania nasienia zatwierdzonego przez właściwy organ państwa wywozu, wysłanych po dniu 20 kwietnia 2021 r. przez zespół produkcji zarodków, który wyprodukował te zarodki; |
h) | BOV-GP-PROCESSING-ENTRY sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku II rozdział 46 w odniesieniu do przesyłek zawierających wymieniony poniżej materiał biologiczny i wysłanych po dniu 20 kwietnia 2021 r. z zakładu przetwarzającego materiał biologiczny:
|
i) | BOV-GP-STORAGE-ENTRY sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku II rozdział 47 w odniesieniu do przesyłek zawierających wymieniony poniżej materiał biologiczny i wysłanych po dniu 20 kwietnia 2021 r. z centrum przechowywania materiału biologicznego:
|
Artykuł 21
Wzory świadectw zdrowia zwierząt do celów wprowadzania na terytorium Unii określonych rodzajów materiału biologicznego owiec i kóz
Świadectwa zdrowia zwierząt, o których mowa w art. 1 ust. 2 lit. b), wykorzystywane do celów wprowadzania na terytorium Unii określonych rodzajów materiału biologicznego owiec i kóz odpowiadają jednemu z poniższych wzorów, w zależności od rodzaju materiału, którego dotyczą:
a) | OV/CAP-SEM-A-ENTRY sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku II rozdział 48 w odniesieniu do przesyłek nasienia owiec i kóz pozyskanego, przetwarzanego i przechowywanego zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/429 i rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/692 po dniu 20 kwietnia 2021 r., wysłanych z centrum pozyskiwania nasienia, w którym nasienie to pozyskano; |
b) | OV/CAP-SEM-B-ENTRY sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku II rozdział 49 w odniesieniu do przesyłek zapasów nasienia owiec i kóz pozyskanego, przetwarzanego i przechowywanego zgodnie z dyrektywą 92/65/EWG przed dniem 21 kwietnia 2021 r., wysłanych po dniu 20 kwietnia 2021 r. z centrum pozyskiwania nasienia, w którym nasienie to pozyskano; |
c) | OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku II rozdział 50 w odniesieniu do przesyłek oocytów i zarodków owiec i kóz pozyskanych lub wyprodukowanych, przetwarzanych i przechowywanych zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/429 i rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/692 po dniu 20 kwietnia 2021 r., wysłanych przez zespół pozyskiwania lub produkcji zarodków, który pozyskał lub wyprodukował te oocyty lub zarodki; |
d) | OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku II rozdział 51 w odniesieniu do przesyłek oocytów i zarodków owiec i kóz pozyskanych lub wyprodukowanych, przetwarzanych i przechowywanych zgodnie z dyrektywą 92/65/EWG przed dniem 21 kwietnia 2021 r., wysłanych po dniu 20 kwietnia 2021 r. przez zespół pozyskiwania lub produkcji zarodków, który pozyskał lub wyprodukował te oocyty lub zarodki; |
e) | OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku II rozdział 52 w odniesieniu do przesyłek zawierających wymieniony poniżej materiał biologiczny, wysłanych po dniu 20 kwietnia 2021 r. z zakładu przetwarzającego materiał biologiczny:
|
f) | OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku II rozdział 53 w odniesieniu do przesyłek zawierających wymieniony poniżej materiał biologiczny i wysłanych po dniu 20 kwietnia 2021 r. z centrum przechowywania materiału biologicznego:
|
Artykuł 22
Wzory świadectw zdrowia zwierząt do celów wprowadzania na terytorium Unii określonych rodzajów materiału biologicznego świń
Świadectwa zdrowia zwierząt, o których mowa w art. 1 ust. 2 lit. b), wykorzystywane do celów wprowadzania na terytorium Unii określonych rodzajów materiału biologicznego świń odpowiadają jednemu z poniższych wzorów, w zależności od rodzaju materiału, którego dotyczą:
a) | POR-SEM-A-ENTRY sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku II rozdział 54 w odniesieniu do przesyłek nasienia świń pozyskanego, przetwarzanego i przechowywanego zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/429 i rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/692 po dniu 20 kwietnia 2021 r., wysłanych z centrum pozyskiwania nasienia, w którym nasienie to pozyskano; |
b) | POR-SEM-B-ENTRY sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku II rozdział 55 w odniesieniu do przesyłek zapasów nasienia świń pozyskanego, przetwarzanego i przechowywanego zgodnie z dyrektywą 90/429/EWG przed dniem 21 kwietnia 2021 r., wysłanych po dniu 20 kwietnia 2021 r. z centrum pozyskiwania nasienia, w którym nasienie to pozyskano; |
c) | POR-OOCYTES-EMB-ENTRY sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku II rozdział 56 w odniesieniu do przesyłek oocytów i zarodków świń pozyskanych lub wyprodukowanych, przetwarzanych i przechowywanych zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/429 i rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/692 po dniu 20 kwietnia 2021 r., wysłanych przez zespół pozyskiwania lub produkcji zarodków, który pozyskał lub wyprodukował te oocyty lub zarodki; |
d) | POR-GP-PROCESSING-ENTRY sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku II rozdział 57 w odniesieniu do przesyłek zawierających wymieniony poniżej materiał biologiczny, wysłanych po dniu 20 kwietnia 2021 r. z zakładu przetwarzającego materiał biologiczny:
|
e) | POR-GP-STORAGE-ENTRY sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku II rozdział 58 w odniesieniu do przesyłek zawierających wymieniony poniżej materiał biologiczny i wysłanych po dniu 20 kwietnia 2021 r. z centrum przechowywania materiału biologicznego:
|
Artykuł 23
Wzory świadectw zdrowia zwierząt do celów wprowadzania na terytorium Unii określonych rodzajów materiału biologicznego zwierząt koniowatych
Świadectwa zdrowia zwierząt, o których mowa w art. 1 ust. 2 lit. b), wykorzystywane do celów wprowadzania na terytorium Unii określonych rodzajów materiału biologicznego zwierząt koniowatych odpowiadają jednemu z poniższych wzorów, w zależności od rodzaju materiału, którego dotyczą:
a) | EQUI-SEM-A-ENTRY sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku II rozdział 59 w odniesieniu do przesyłek nasienia zwierząt koniowatych pozyskanego, przetwarzanego i przechowywanego zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/429 i rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/692 po dniu 20 kwietnia 2021 r., wysłanych z centrum pozyskiwania nasienia, w którym nasienie to pozyskano; |
b) | EQUI-SEM-B-ENTRY sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku II rozdział 60 w odniesieniu do przesyłek zapasów nasienia zwierząt koniowatych pozyskanego, przetwarzanego i przechowywanego zgodnie z dyrektywą 92/65/EWG po dniu 30 września 2014 r. a przed dniem 21 kwietnia 2021 r., wysłanych po dniu 20 kwietnia 2021 r. z centrum pozyskiwania nasienia, w którym nasienie to pozyskano; |
c) | EQUI-SEM-C-ENTRY sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku II rozdział 61 w odniesieniu do przesyłek zapasów nasienia zwierząt koniowatych pozyskanego, przetwarzanego i przechowywanego zgodnie z dyrektywą 92/65/EWG po dniu 31 sierpnia 2010 r. a przed dniem 1 października 2014 r., wysłanych po dniu 20 kwietnia 2021 r. z centrum pozyskiwania nasienia, w którym nasienie to pozyskano; |
d) | EQUI-SEM-D-ENTRY sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku II rozdział 62 w odniesieniu do przesyłek zapasów nasienia zwierząt koniowatych pozyskanego, przetwarzanego i przechowywanego zgodnie z dyrektywą 92/65/EWG przed dniem 1 września 2010 r., wysłanych po dniu 20 kwietnia 2021 r. z centrum pozyskiwania nasienia, w którym nasienie to pozyskano; |
e) | EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku II rozdział 63 w odniesieniu do przesyłek oocytów i zarodków zwierząt koniowatych pozyskanych lub wyprodukowanych, przetwarzanych i przechowywanych zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/429 i rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/692 po dniu 20 kwietnia 2021 r., wysłanych przez zespół pozyskiwania lub produkcji zarodków, który pozyskał lub wyprodukował te oocyty lub zarodki; |
f) | EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku II rozdział 64 w odniesieniu do przesyłek zapasów oocytów i zarodków zwierząt koniowatych pozyskanych lub wyprodukowanych, przetwarzanych i przechowywanych zgodnie z dyrektywą 92/65/EWG po dniu 30 września 2014 r. a przed dniem 21 kwietnia 2021 r., wysłanych po dniu 20 kwietnia 2021 r. przez zespół pozyskiwania lub produkcji zarodków, który pozyskał lub wyprodukował te oocyty lub zarodki; |
g) | EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku II rozdział 65 w odniesieniu do przesyłek zapasów oocytów i zarodków zwierząt koniowatych pozyskanych lub wyprodukowanych, przetwarzanych i przechowywanych zgodnie z dyrektywą 92/65/EWG po dniu 31 sierpnia 2010 r. a przed dniem 1 października 2014 r., wysłanych po dniu 20 kwietnia 2021 r. przez zespół pozyskiwania lub produkcji zarodków, który pozyskał lub wyprodukował te oocyty lub zarodki; |
h) | EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku II rozdział 66 w odniesieniu do przesyłek zawierających wymieniony poniżej materiał biologiczny, wysłanych po dniu 20 kwietnia 2021 r. z zakładu przetwarzającego materiał biologiczny:
|
i) | EQUI-GP-STORAGE-ENTRY sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku II rozdział 67 w odniesieniu do przesyłek zawierających wymieniony poniżej materiał biologiczny, wysłanych po dniu 20 kwietnia 2021 r. z centrum przechowywania materiału biologicznego:
|
Artykuł 24
Wzór świadectwa zdrowia zwierząt do celów wprowadzania na terytorium Unii materiału biologicznego określonych kategorii zwierząt lądowych
Świadectwo zdrowia zwierząt, o którym mowa w art. 1 ust. 2 lit. b), wykorzystywane do celów wprowadzania na terytorium Unii przesyłek nasienia, oocytów i zarodków zwierząt lądowych utrzymywanych w zakładzie odizolowanym, pozyskanych lub wyprodukowanych, przetwarzanych i przechowywanych zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/429 i rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/692 odpowiada wzorowi GP-CONFINED-ENTRY sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku II rozdział 68.
Artykuł 25
Wzory oświadczeń urzędowych do celów wprowadzania na terytorium Unii określonych kategorii zwierząt lądowych
1. Oświadczenie, o którym mowa w art. 1 ust. 3, stosowane w odniesieniu do transportu zwierząt lądowych wprowadzanych na terytorium Unii drogą morską odpowiada wzorowi dodatku AT-TERRE-SEA sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku III rozdział 1 i podlega wypełnieniu przez kapitana statku.
2. Oświadczenie, o którym mowa w art. 1 ust. 3, stosowane w odniesieniu do przeładunku koniowatych w celu spełnienia wymogów określonych w art. 9 ust. 2 i art. 10 ust. 2 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2018/659 odpowiada wzorowi EQUI-TRANS sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w rozdziale 2 załącznika III do niniejszego rozporządzenia.
3. Oświadczenia, o których mowa w ust. 1 i 2, dołącza się do odpowiednich świadectw zdrowia zwierząt lub świadectw zdrowia zwierząt/świadectw urzędowych.
Artykuł 26
Uchylenia
1. Decyzja 2010/470/UE traci moc ze skutkiem od dnia 21 kwietnia 2021 r.
2. Odniesienia do wspomnianej decyzji traktuje się jako odesłania do niniejszego rozporządzenia i odczytuje się je zgodnie z tabelą korelacji znajdującą się w załączniku IV.
Artykuł 27
Przepisy przejściowe
Przesyłki zwierząt lądowych i ich materiału biologicznego, którym towarzyszy odpowiednie świadectwo wydane zgodnie z rozporządzeniami Komisji (WE) nr 798/2008 i (UE) nr 206/2010, rozporządzeniami wykonawczymi Komisji (UE) nr 139/2013 i (UE) 2018/659, decyzjami Komisji 2006/168/WE i 2010/472/UE oraz wydane zgodnie z decyzjami wykonawczymi Komisji 2011/630/UE, 2012/137/UE i (UE) 2019/294 przed datą rozpoczęcia stosowania niniejszego rozporządzenia, są akceptowane do celów wprowadzania na terytorium Unii do dnia 20 października 2021 r., pod warunkiem że świadectwo zostało podpisane przez osobę upoważnioną do jego podpisania zgodnie ze wspomnianymi rozporządzeniami i decyzjami przed dniem 21 sierpnia 2021 r.
Artykuł 28
Wejście w życie i stosowanie
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 21 kwietnia 2021 r.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 24 marca 2021 r.
(1) Dz.U. L 84 z 31.3.2016, s. 1.
(2) Dz.U. L 95 z 7.4.2017, s. 1.
(3) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/686 z dnia 17 grudnia 2019 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 w odniesieniu do zatwierdzania zakładów zajmujących się materiałem biologicznym oraz wymagań w zakresie identyfikowalności i zdrowia zwierząt dotyczących przemieszczania w obrębie terytorium Unii materiału biologicznego niektórych utrzymywanych zwierząt lądowych (Dz.U. L 174 z 3.6.2020, s. 1).
(4) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/688 z dnia 17 grudnia 2019 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 w odniesieniu do wymagań w zakresie zdrowia zwierząt dotyczących przemieszczania zwierząt lądowych i jaj wylęgowych w obrębie terytorium Unii (Dz.U. L 174 z 3.6.2020, s. 140).
(5) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/692 z dnia 30 stycznia 2020 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 w odniesieniu do przepisów dotyczących wprowadzania do Unii przesyłek niektórych zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego oraz przemieszczania ich i postępowania z nimi po ich wprowadzeniu (Dz.U. L 174 z 3.6.2020, s. 379).
(6) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/2235 z dnia 16 grudnia 2020 r. ustanawiające przepisy dotyczące stosowania rozporządzeń Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 i 2017/625 w odniesieniu do wzorów świadectw zdrowia zwierząt, wzorów świadectw urzędowych i wzorów świadectw zdrowia zwierząt/świadectw urzędowych do celów wprowadzania do Unii i przemieszczania w obrębie terytorium Unii przesyłek niektórych kategorii zwierząt i towarów oraz urzędowej certyfikacji dotyczącej takich świadectw i uchylające rozporządzenie (WE) nr 599/2004, rozporządzenia wykonawcze (UE) nr 636/2014 i (UE) 2019/628, dyrektywę 98/68/WE oraz decyzje 2000/572/WE, 2003/779/WE i 2007/240/WE (Dz.U. L 442 z 30.12.2020, s. 1).
(7) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1715 z dnia 30 września 2019 r. ustanawiające przepisy dotyczące funkcjonowania systemu zarządzania informacjami w zakresie kontroli urzędowych oraz jego składników systemowych ("rozporządzenie w sprawie IMSOC") (Dz.U. L 261 z 14.10.2019, s. 37).
(8) Decyzja Komisji 2010/470/UE z dnia 26 sierpnia 2010 r. ustanawiająca wzory świadectw zdrowia w wewnątrzunijnym handlu nasieniem, komórkami jajowymi i zarodkami zwierząt z rodziny koniowatych, owiec i kóz, a także komórkami jajowymi i zarodkami świń (Dz.U. L 228 z 31.8.2010, s. 15).
(9) Dyrektywa Rady 92/65/EWG z dnia 13 lipca 1992 r. ustanawiająca wymagania dotyczące zdrowia zwierząt regulujące handel i przywóz do Wspólnoty zwierząt, nasienia, komórek jajowych i zarodków nieobjętych wymaganiami dotyczącymi zdrowia zwierząt ustanowionymi w szczególnych zasadach Wspólnoty określonych w załączniku A pkt I do dyrektywy 90/425/EWG (Dz.U. L 268 z 14.9.1992, s. 54).
(10) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 798/2008 z dnia 8 sierpnia 2008 r. ustanawiające wykaz państw trzecich, terytoriów, stref lub grup, z których dopuszczalny jest przywóz do i tranzyt przez terytorium Wspólnoty drobiu i produktów drobiowych oraz wymogów dotyczących świadectw weterynaryjnych (Dz.U. L 226 z 23.8.2008, s. 1).
(11) Rozporządzenie Komisji (UE) nr 206/2010 z dnia 12 marca 2010 r. ustanawiające wykazy krajów trzecich, ich terytoriów lub części, upoważnionych do wprowadzania do Unii Europejskiej niektórych zwierząt oraz świeżego mięsa, a także wymogi dotyczące świadectw weterynaryjnych (Dz.U. L 73 z 20.3.2010, s. 1).
(12) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 139/2013 z dnia 7 stycznia 2013 r. ustanawiające warunki dotyczące zdrowia zwierząt dla przywozu niektórych rodzajów ptaków do Unii i warunki kwarantanny dotyczące takiego przywozu (Dz.U. L 47 z 20.2.2013, s. 1).
(13) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/659 z dnia 12 kwietnia 2018 r. w sprawie warunków wprowadzania do Unii żywych koniowatych oraz nasienia, komórek jajowych i zarodków koniowatych (Dz.U. L 110 z 30.4.2018, s. 1).
(14) Decyzja Komisji 2006/168/WE z dnia 4 stycznia 2006 r. ustanawiająca warunki zdrowotne zwierząt i wymogi w zakresie świadectw weterynaryjnych przy przywozie do Wspólnoty zarodków bydlęcych i uchylająca decyzję 2005/217/WE (Dz.U. L 57 z 28.2.2006, s. 19).
(15) Decyzja Komisji 2010/472/UE z dnia 26 sierpnia 2010 r. w sprawie przywozu do Unii nasienia, komórek jajowych i zarodków owiec i kóz (Dz.U. L 228 z 31.8.2010, s. 74).
(16) Decyzja wykonawcza Komisji 2011/630/UE z dnia 20 września 2011 r. w sprawie przywozu do Unii nasienia bydła domowego (Dz.U. L 247 z 24.9.2011, s. 32).
(17) Decyzja wykonawcza Komisji 2012/137/UE z dnia 1 marca 2012 r. w sprawie przywozu nasienia trzody chlewnej do Unii (Dz.U. L 64 z 3.3.2012, s. 29).
(18) Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2019/294 z dnia 18 lutego 2019 r. ustanawiająca wykaz terytoriów i państw trzecich, z których dozwolony jest przywóz do Unii psów, kotów i fretek, oraz wzór świadectwa zdrowia zwierząt stosowanego przy takim przywozie (Dz.U. L 48 z 20.2.2019, s. 41).
(19) Zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, w szczególności z art. 5 ust. 4 Protokołu w sprawie Irlandii/Irlandii Północnej w związku z załącznikiem 2 do tego protokołu do celów niniejszego rozporządzenia odniesienia do "Unii" obejmują Zjednoczone Królestwo w odniesieniu do Irlandii Północnej.
(20) Dyrektywa Rady 88/407/EWG z dnia 14 czerwca 1988 r. ustanawiająca warunki zdrowotne zwierząt wymagane w handlu wewnątrzwspólnotowym oraz w przywozie nasienia bydła domowego (Dz.U. L 194 z 22.7.1988, s. 10).
(21) Dyrektywa Rady 2003/43/WE z dnia 26 maja 2003 roku zmieniająca dyrektywę 88/407/EWG ustanawiającą warunki zdrowotne zwierząt, wymagane w handlu wewnątrzwspólnotowym oraz w przywozie nasienia bydła domowego (Dz.U. L 143 z 11.6.2003, s. 23).
(22) Dyrektywa Rady 89/556/EWG z dnia 25 września 1989 r. w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt, regulujących handel wewnątrzwspólnotowy oraz przywóz z państw trzecich zarodków bydła domowego (Dz.U. L 302 z 19.10.1989, s. 1).
(23) Dyrektywa Rady 90/429/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. ustanawiająca warunki sanitarne odnośnie do zwierząt mające zastosowanie w handlu wewnątrzwspólnotowym nasieniem trzody chlewnej oraz w przywozie (Dz.U. L 224 z 18.8.1990, s. 62).
W imieniu Komisji
Ursula VON DER LEYEN
Przewodnicząca
Konsultanci pracują od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00 - 17:00